|
Аамаль
Аамаль - Надежная (жен.)
|
Зайналабид
в переводе означает "лучший из поклоняющихся"
|
Пазил
см. Фазил
|
|
Аасим
защитник
|
Зайниддин
слово зайни означает – украшение, совершенство. Дин в переводе с арабского языка означает – религия
|
Пазыл
фадил имеет значение – достойный, лучше всех
|
|
Аббас
хмурый, строгий, суровый
|
Зайнулабидин
см. Зайналабид
|
Парасат
слово парасат означает – разум, догадливость, рассудительность
|
|
Абделькарим
раб Великодушного
|
Зайнутдин
означает "украшение, совершенство веры"
|
Патали
см. Фатали
|
|
Абдул
раб Аллаха
|
Закарья
восходит к древнееврейскому, означает "упоминание бога"
|
Патах
см. Фаттах
|
|
Абдула
Раб Аллаха, раб Божий
|
Заки
чистый
|
Пахрудин
см. Фахрутдин
|
|
Абдулазиз
означает "раб (Аллаха) могущественного"
|
Закир
поминающий Бога
|
Рабадан
см. Рамадан
|
|
Абдулазим
означает "раб (Аллаха) великого"
|
Залим
притеснитель
|
Рабах
побеждающий
|
|
Абдулбари
переводится как "раб (Аллаха) проницательного
|
Заман
время, эпоха
|
Раби
Весна
|
|
Абдулвали
переводится как "раб Покровителя", "раб Владетеля"
|
Замир
сердце
|
Рабит
Связной
|
|
Абдулварис
в переводе означает "раб Того, к кому все отходит"
|
Заур
паломник
|
Равдан
см. Рамадан
|
|
Абдулвахид, Абдулвагид
означает "раб (Аллаха) Единственного"
|
Зафар
победа
|
Рагд
Рагд - Приятная (жен.)
|
|
Абдулваххаб
переводится как "раб (Аллаха) Одаряющий"
|
Зафир
побеждающий
|
Рагиб
желающий, жаждущий
|
|
Абдулгамид, Абдулхамид
означает "раб (Аллаха) восхваляющего"
|
Захид
воздержанный
|
Рагим
см. Рахим
|
|
Абдулгани
означает "раб (Аллаха) Обладающего всем"
|
Захир
внешний вид
|
Раджаб
седьмой месяц исламского календаря
|
|
Абдулгафур
в переводе означает "раб (Аллаха) Прощающего"
|
Захрах
Захрах - Цветок, красота, звезда (жен.)
|
Радиф
Последний ребенок у родителей
|
|
Абдулджабар
означает "раб (Аллаха) могучего"
|
Зерек
означает – смышленый, догадливый, сметливый, понятливый
|
Раззак
означает "податель хлеба насущного"
|
|
Абдулжалил
в переводе означает "раб Великого"
|
Зикрулла
означает "упоминание Аллаха"
|
Рази
тайна
|
|
Абдулжамал
означает "раб (воплощения) Прекрасного"
|
Зинатулла
означает: "да сделает его прекрасным Аллах"
|
Разиль
Избранный
|
|
Абдулкадыр
означает "раб (Аллаха) Могущественного"
|
Зиннур
Лучезарный
|
Раид
лидер
|
|
Абдулкерим, Абдулкарим
означает "раб Аллаха великодушного, щедрого"
|
Зияд
величие
|
Раиль
Основатель
|
|
Абдулла
раб Божий
|
Зияуддин
сияние веры
|
Раис
руководитель, председатель
|
|
Абдуллабек
состоит из арабского Абдулла "раб Божий" и тюрского"бек" - "крепкий, прочный, могучий","князь"
|
Зияутдин
означает "свет религии"
|
Ракин
почтительный
|
|
Абдуллатиф
означает "раб Милостивого"
|
Зубаид
означает "дар"
|
Рамазан
см. Рабадан
|
|
Абдулмалик
означает "раб Владыки"
|
Зубаир
сильный
|
Рамидин
сложносоставное имя "рами" - стрелок и "дин" - религия
|
|
Абдулмеджид, Абдулмаджид
имя, означает "раб Славного"
|
Зубайдулла
дар Аллаха
|
Рамиз
символизирующий благое
|
|
Абдулмуслим
означает "Праведный – раб (Аллаха)"
|
Зулал, Зулав
означает "прозрачный, чистый"
|
Рамис
Плотовщик
|
|
Абдулмуъмин
означает "Верующий раб (Аллаха)"
|
Зулкарнай
двурогий Александр
|
Рамихан
сложносоставное имя "рами" - стрелок и тюркского - "хан"
|
|
Абдулфаттах
означает "раб Победителя"
|
Зульфакар, Зульфикар
означает "обладающий позвонками", это название меча халифа Али
|
Ранд
Ранд - Дерево с приятным запахом (жен.)
|
|
Абдулхаким
"раб Мудрого"
|
Зульфат
Кудрявый
|
Раруф
переводится как "любящий"
|
|
Абдулхалик
означает "раб Создателя"
|
Зуфар
Победитель
|
Расиль
посланник, представитель
|
|
Абдулхалим
означает "раб Мягкосердечного"
|
Зухайр
яркий, светлый
|
Расим
Художник
|
|
Абдулхамид
раб Славного
|
Зыятдин
Распространяющий религию, миссионер
|
Расих
основательный, серьезный, крепкий, выносливый, стойкий, терпеливый, твердый, устойчивый
|
|
Абдульазиз
Абдульазиз - Раб Могучего, Обладателя особого величия
|
Ибад
раб Божий
|
Рассул
Посланник
|
|
Абдурагим
означает "раб (Аллаха) Милосердного"
|
Ибрагим
пророк
|
Расул
апостол; предвестник
|
|
Абдуразак
означает "раб (Аллаха) Наделяющего благами"
|
Ибрахим
отец множества
|
Ратиб
размеренный
|
|
Абдурахман
означает "раб (Аллаха) Милостивого"
|
Идрак
познающий
|
Рауф
Милостивый
|
|
Абдурашид
означает "раб (Аллаха) Наставляющего на правильный путь"
|
Идрис
старательный
|
Рафгат
Величественность
|
|
Абдуррахман
раб Милостивого
|
Иззат
могущество, почтение
|
Рафи
высокопоставленный, хорошо известный
|
|
Абдусалам
означает "раб (Аллаха) Спасающего"
|
Иззутдин
в переводе означает "сила веры"
|
Рафик
Добрый, друг
|
|
Абдусалим
означает "раб (Аллаха) Здравого"
|
Икрима
голубь
|
Рафис
Заметный, популярный
|
|
Абид
молящийся
|
Ильгам
Вдохновение
|
Рафкат
Провожающий
|
|
Абрар
святой, благочестивый человек
|
Ильяс
Могущество Аллаха
|
Рахим
Милостивый
|
|
Абу
отец
|
Имам
духовный наставник, глава мусульманской общины
|
Рахман
милостивый
|
|
Абубакар
благородный
|
Имамали
сложносоставное имя, состоит из "Имам" и "Али"
|
Рахмат
милость
|
|
Абудьгафар
раб Всепрощающего
|
Имамутдин
переводится "представитель веры"
|
Рахматулла
"милость Аллаха"
|
|
Абузар
означает "крупинки (соли)", "муравей"
|
Иманали
сложносоставное имя, состоит из "Иман" и "Али"
|
Рашад
сознательный, благоразумный
|
|
Абук
ласкательная форма от слова Абу, означает "отец"
|
Имран
жизнь
|
Рашид
сознательный, благоразумный
|
|
Абульхайр
совершающий доброе
|
Имтисаль
Имтисаль - Вежливая (жен.)
|
Рашид, Рашад
Идущий правильным путем
|
|
Абумуслим
означает "отец Муслима"
|
Инсар
Тот, кто побеждает
|
Рашит
благоразумный
|
|
Абусаид
означает "отец счастливого"
|
Инсаф
Справедливость
|
Ридван
довольствующийся
|
|
Абуталиб
означает "отец Талиба", (см.Талиб)
|
Ирфан
благодарность
|
Риза
согласие, тот, кто согласен, не противится; избранный
|
|
Абылай
дед, отец
|
Иршад
в переводе означает "руководство"
|
Ризван
Благосклонность
|
|
Авад
награда, вознаграждение
|
Исалутдин
означает "поддержка веры"
|
Рим
Рим - Газель (жен.)
|
|
Агзам
Высокий
|
Исам
покорность
|
Рифкат
Дружба
|
|
Агиль
умный, понимающий, знающий
|
Ислам
покорность Всевышнему
|
Рияд
сады
|
|
Аглям
Много знающий
|
Исмаил
Бог слышит
|
Рияз
сады, цветы; увлекающийся математикой
|
|
Адиб
Ученый
|
Исмат и Исмет
Чистота, воздержание; защита
|
Руслан
лев
|
|
Адил, Адиль
имя, означает "справедливый"
|
Исматулла
находящийся под защитой Аллаха
|
Рысжан
слово рыс или ирс имеет значения: 1. наследство 2. счастье, доля, богатство. Компонент жан в персидском и казахском языках –...
|
|
Адиль
справедливый
|
Исмет
Исмет – защита, забота, опора. Похожие имена: Есмет, Хисмет
|
Саад
удача
|
|
Адип
Воспитанный, писатель, ученый
|
Исхак
Смех
|
Сабир
терпеливый
|
|
Аднан
учредитель, создающий устои
|
Иттифак
Союз, единение
|
Сабит
крепкий, прочный, твердый
|
|
Азамат
Рыцарь, герой
|
Ихлас
искреннее чувство
|
Сабих
красивый, прекрасный
|
|
Аззам
решительный
|
Ихсан
искренность
|
Сабур
очень терпеливый
|
|
Азиз
Могучий, дорогой
|
Кабил
означает "сильный, умелый"
|
Сабыр
Спокойный, терпеливый, красивый.
|
|
Азим
Великий
|
Кабир
большой, старший, великий, имеющий важное значение
|
Савсан
Савсан - Лилия (жен.)
|
|
Айбат
Авторитетный, взрослый
|
Кабыл
быть принятым, быть одобренным
|
Сагадат, Сагид
Счастье
|
|
Айех
Айех - Признак, отличие (жен.)
|
Кагир
означает "сильный, мощный, покоряющий"
|
Сагир
Ребенок
|
|
Айнуддин
означает "сущность веры"
|
Кадим
старый, древний
|
Саджид
преклоняющийся Богу
|
|
Айрат
Хайрат—изумление
|
Кадир
в переводе означает "всемогущий"
|
Садиг
верный, приверженный
|
|
Акбар
великий
|
Кадыр
могущественный
|
Садик
в переводе означает "искренний друг"
|
|
Акбар, Акбер
означает "великий, старший"
|
Казбек
господин судья
|
Садри
Первый, главный
|
|
Акбарс
Белый барс
|
Казбулат
см. Хасбулат
|
Садрудднн
означает в переводе "глава веры”
|
|
Акдам
Очень древний
|
Казим
нужный, необходимый
|
Садулла
истинный
|
|
Акил
мудрый
|
Казимали
состоит из "Кази" - "судья" и "Али"
|
Садык
Истинный, друг
|
|
Акиф
трудолюбивый
|
Каир
победный
|
Саид
Господин
|
|
Акрам
щедрый
|
Кайс
твердый
|
Саидамир
сложносоставное имя, Сайд + Амир
|
|
Алам
означает "знающий лучше всех"
|
Камал
красный
|
Саидахмед
сложносоставное имя, Саид. +. Ахмед
|
|
Алауддин
в переводе означает "возвышенность веры"
|
Камалетдин
совершенство религии
|
Сайдулла
благородный, знатный слуга Аллаха
|
|
Алдан
стальной
|
Камалутдин
в переводе означает, "совершенство веры"
|
Сайид
господин
|
|
Алекбер
см. Алиакбар
|
Камер, Камар
означает "Луна"
|
Сайран
Отдых, веселое время препровождение, пикник
|
|
Алескер
см. Алиаскар
|
Камил
хранитель
|
Сайфи
Меч
|
|
Али
возвышенный
|
Камилл
1. Личность. Неспокойные мужчины. 2. Характер. 88%. 3. Излучение. 83%. 4. Вибрация. 85 000 колеб./с.... |
Сайфуддин
меч веры
|
|
Алиаббас
означает "Али суровый"
|
Камиль
Совершенный
|
Сайфулла, Сайпулла
означает "меч Аллаха"
|
|
Алиаскар
означает "Али воин"
|
Канбар, Канбер
имя, означает "жаворонок"
|
Сайфутдин, Сайпутдин
означает "меч веры
|
|
Алигаджи
означает "Али паломник"
|
Карам
великодушие, щедрость
|
Саки
черный
|
|
Алигайдар
означает "Лев Али"
|
Кариб
близкий, кровный родственник, брат
|
Сакиб
метеор, комета
|
|
Алим
Знающий
|
Карим
щедрый
|
Сакит
мирный, умеренный
|
|
Алиф
означает "друг"
|
Каримулла
щедрый, любимый Аллахом человек
|
Салават
Хвалебные молитвы
|
|
Альабас
суровый
|
Касим
Распределяющий
|
Салам
мирный
|
|
Альмас
Альмас - Алмаз (жен.)
|
Касим, Касум
в переводе означает "распределяющий", "кормилец"
|
Саламат, Салим
Здоровый
|
|
Альфир
Превосходный
|
Касым
твердый, жесткий
|
Салах
благочестие
|
|
Аля
благородство
|
Кафур
в переводе означает "камфара". Переносное значение "белый, чистый"
|
Салах, Салих
Благо, добро
|
|
Аляуддин
благородство веры
|
Каюм
Существующий вечно
|
Салим
Салим библейское значение мир.
|
|
Амани
Амани - Желанная (жен.)
|
Кемель
кемел означает полнота, законченность, завершенность, совершенство
|
Салих
праведный
|
|
Амджад
самый славный
|
Киприан
Плод зрелый
|
Салман
друг
|
|
Амид
глава, старейшина
|
Кияс
слово кияс – опора, поддержка, помощь
|
Салтан
в переводе означает "повелитель, император"
|
|
Амин
Верный, честный
|
Кудама
отвага, смелость
|
Самаах
Самаах - Щедрость (жен.)
|
|
Амир
правитель
|
Кудрат
сила, мощь
|
Самад
вечный
|
|
Амирали
имя, означает "предводитель Али"
|
Кульсум
Кульсум - Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему (жен.)
|
Самар
плод, результат, полезный
|
|
Аммар
процветающий
|
Курайш
восходит к названию арабского племени Курейшитов
|
Самед
переводится - "вечный"
|
|
Амр
жизнь, жизненный путь; бытие
|
Курбан
Жертва
|
Самир
собеседник
|
|
Анас
Радость
|
Курбанали
в переводе означает "пожертвованный Али"
|
Санжар
пронизывающий
|
|
Анбар
Анбар - Благоухающая (жен.)
|
Курбат
близость к Аллаху, родство, братство, дружба
|
Сани
восхваляющий, сияющий
|
|
Анварали
означает "лучезарный Али"
|
Кутайба
нетерпеливый
|
Сауд
Счастливый
|
|
Ансар
Помощник
|
Кухмаз
см. Коркмас
|
Сафар
Саф_чистый.Ар_ мужчина
|
|
Ануар
яркий, трудолюбивый и надежный
|
Кылыч
меч
|
Сафи
наилучший друг
|
|
Апанди
см.Эфенди
|
Кэмаль
Зрелый
|
Сафир
посол, полномочный представитель
|
|
Ара
благородный
|
Кязим
см. Казим
|
Сафиулла
избранный слуга Аллаха
|
|
Араб
означает "арабский"
|
Кямал
совершенство
|
Сафиюлла, Сапиюлла
переводится - "избранник Аллаха"
|
|
Арафат
название горы близ Мекки, место сбора паломников. Переносное значение - "священная гора"
|
Кяукаб
Кяукаб - Звезда (жен.)
|
Сахир
бледный, белесый
|
|
Ардаш
означает "старший"
|
Кяусар
Кяусар - Река в Раю (жен.)
|
Сеилхан
сеил происходит от слова саир, что означает – прогулка, развлечение, рассеиваться. Слово хан переводится с казахского языка...
|
|
Арибах
Арибах - Умная, проницательная (жен.)
|
Лабиб
чувствительный, осторожный
|
Сеит
сеит означает: 1. господин, глава, начальник 2. почетный, уважаемый
|
|
Арид
единственный, неповторимый
|
Латиф, Латип
в переводе означает "милостивый, добрый"
|
Сейд
господин, принц
|
|
Аридж
Аридж - Благоухающая (жен.)
|
Латыф, Латиф
Человек с открытым взглядом
|
Сейдулла
мой господин Бог
|
|
Арип, Ариф
означает "ученый, мудрый"
|
Лукман
кормилец
|
Сейфуддин
(Божественной) веры
|
|
Ариф
знающий
|
Лутфи
доброта
|
Селим
безопасный
|
|
Аркат
избранный, ведомый волей богов
|
Лютфи
добрый, дружелюбный
|
Сержан
сер означает – руководитель, глава. Компонент жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке...
|
|
Асад
Лев
|
Лямис
Лямис - Мягкая (жен.)
|
Серик
серик имеет значения 1. сотоварищ, компаньон, спутник 2. утешение; то, что утешает; доставляет кому-либо успокоение;...
|
|
Асад, Асат
Лев, июль по Хиджре
|
Ма-д
Ма-д - Старинное арабское название племени
|
Сибгат
Краска, красивый цвет
|
|
Асалах
Асалах - Чистота, благочестие (жен.)
|
Ма-н
Ма-н - Польза, выгода
|
Сирадж
свет
|
|
Асаф
Заботливый, запасливый
|
Мавлид
что в переводе означает "мальчик"
|
Сирази
Факел
|
|
Асах
Асах - Зеленое дерево (жен.)
|
Магад, Махад
сокращенная форма имени Магомед
|
Сихам
Сихам - Стрела (жен.)
|
|
Асгат
самый счастливый
|
Магарам
"мухаррам", что означает "запретный"
|
Субхи
раннее утро
|
|
Асилях
Асилях - Благочестивая (жен.)
|
Магафур
прощенный
|
Сулейман
мирный
|
|
Асим
защищающий
|
Магдан
Родник
|
Султан
повелитель
|
|
Асиф
прощение
|
Магди
см. Махди
|
Сунгат
Профессия
|
|
Аскат
счастливый из счастливейших
|
Магид
живущий рядом товарищ, спутник
|
Сууд
удача
|
|
Аслам
невредимый
|
Магидин
"мухиддин" - означает "поддерживающий веру"
|
Сухайб
дружеский
|
|
Аслуддин
основа веры
|
Магома, Магомед
см. Мухаммад
|
Сухайр
Сухайр - Имя собственное (жен.)
|
|
Асфат
Хороший
|
Магсум
Защищенный
|
Таахир
скромный
|
|
Атлас
Атлас, ткань
|
Мадан
Парень – богатырь
|
Тагир
чистый
|
|
Аттар
означает "аптекарь", "торговец благовониями"
|
Маджид
славный
|
Таджеддин
в переводе означает "венец (предводитель) веры"
|
|
Афзал
Достойнейший
|
Маджид, Меджид
имя в переводе означает "славный"
|
Таджудднн
в переводе означает "венец (предводитель) веры"
|
|
Афиф
целомудренный, скромный
|
Маджнун
в переводе означает "безумный, обезумевший"
|
Тажихан
слово таж означает – корона, венец. Компонент хан (казахское) – царь, глава, правитель, раньше в востоных странах являлся...
|
|
Афрах
Афрах - Счастливая (жен.)
|
Мади
вещественный, материальный
|
Таиф
Народ
|
|
Ахад
единый, единственный
|
Мажд
слава
|
Тайгиб
добрый, благой
|
|
Ахбар
Звездный
|
Мазит
Знаменитый
|
Тайсир
облегчение, помощь
|
|
Ахд
Ахд - Верная (жен.)
|
Мазхар, Мазгар
имя, что в переводе означает "проявление"
|
Талаль
красивый, прекрасный
|
|
Ахлям
Ахлям - Мечтательная (жен.)
|
Маймун
что в переводе означает "счастливый"
|
Талгат
красота, привлекательность
|
|
Ахмад
восхваляемый
|
Майсур
Победитель
|
Талиб
Ищущий, желающий
|
|
Ахмад, Ахмет
Восхваляемый
|
Макарим
Макарим - Обладающая хорошим и благородным характером (жен.)
|
Тамазур
Тамазур - Имя собственное (жен.)
|
|
Ахмар
Красный
|
Макин
сильный, крепкий, стойкий
|
Тарик
утренняя звезда
|
|
Ахмар, Ахмер
Красный
|
Максуд
желанный
|
Тариф
повелитель
|
|
Ахмед
см. Ахмад
|
Максум
означающее "распределенный; предназначенный судьбой"
|
Таруб
Таруб - Радостная, веселая (жен.)
|
|
Ахмет
достойный похвалы
|
Малик
Владыка
|
Тауфик
благодарение
|
|
Ахрам
пирамиды
|
Малла, Молла
"маулана", что означает "господин наш"
|
Тахир, Тагир
Чистый
|
|
Ахри
уважаемый, славный
|
Мама
одна из многочисленных стяженных форм арабского имени Мухаммад употребляется в Дагестане. (Ударение на последнем слоге)
|
Теймур
см. Темур
|
|
Ахсан
"лучший, самый благой"
|
Мамдух
прославляемый
|
Тофик
успех
|
|
Ашик
означает - "любящий, беззаветно преданный"
|
Мамед
стяжательная форма от имени Магомед
|
Уаис
означает – сила, мощь, энергия
|
|
Ашраф, Ашрап
означает "благороднейший"
|
Мамнун
заслуживающий доверия
|
Убайдулла
означает в переводе "раб Аллаха"
|
|
Ашур
десять
|
Манап
Помощник, заместитель
|
Увайс
волчонок
|
|
Аюб
раскаивающийся
|
Манаф
высоко стоящий
|
Уидад
Уидад - Любовь, дружба (жен.)
|
|
Аюп, Аюб
Имя пророка; раскаявшийся
|
Маннаф
Возвышенный
|
Уиджан
Уиджан - Чувствительная (жен.)
|
|
Багаутдин, Бахаутдин, Багавутдин, Багавудин, Багавдин
означает "блеск (величие) веры"
|
Мансур
побеждающий
|
Уисааль
Уисааль - Союз любви (жен.)
|
|
Багир
означает "изучающий"
|
Манур
что в переводе означает "победоносный"
|
Ульфат
Дружба, любовь
|
|
Багомед
см. Баганд
|
Марван
святой, добрый, благодетельный человек
|
Умар
паломник
|
|
Бадих
совершенный
|
Марван, Мерван
что в переводе означает "кремневый"
|
Уразай
см. Оразай
|
|
Бакир
Изучающий
|
Марзук
благословенный Богом
|
Урфан
знание, искусство
|
|
Бакир, Багир
Изучающий
|
Маслама
в переводе означает "убежище"
|
Усман
костоправ
|
|
Балкис
Балкис - Имя царицы Савской (жен.)
|
Маснави
Подающий
|
Фаатин
Фаатин - Очаровательная (жен.)
|
|
Банан
Банан - Имя собств. (жен.)
|
Масуд
удачливый
|
Фавуаз
преуспевающий
|
|
Барака
благословение, подарок
|
Масум
что в переводе означает "безгрешный"
|
Фадль
почтенный
|
|
Басам
улыбающийся
|
Маусымжан
маусым – сезон, время года; с казахского языка это слово переводится как июнь. В это время года вокруг все красиво и цветет....
|
Фазыл
Знающий, человечный
|
|
Басир
означает "проницательный"
|
Махач
уменьшительная форма имени Мухаммад
|
Фаиз
Счастливый, богатый
|
|
Басыль
храбрый
|
Махди
направляющий
|
Фаик
Превосходный
|
|
Баттал
смелый, дерзкий, горячий
|
Махди, Мехди
в переводе означает "прославляемый"
|
Файзутдин
означает "тот, кто приносит пользу вере"
|
|
Батулла
Дом Аллаха, Кааба
|
Махмуд
достойный похвалы
|
Файсал
решительный
|
|
Батуль
Батуль - Дева, девственница; Дева Мария (жен.)
|
Махсум
см. Масум
|
Фаляк
Фаляк - Заря (жен.)
|
|
Баха
прекрасный, красивый
|
Мидхад
Восхваление
|
Фандас
Привязанный к науке
|
|
Бахет
счастье
|
Мири
глава, руководитель
|
Фаннур
Свет науки
|
|
Бахир
ослепляющий, блестящий
|
Мисбах
Факел
|
Фарид
исключительный, единственный
|
|
Бахти
счастливый
|
Мисри
"миср", что означает "благодатный край"
|
Фарис
сильный; проницательность
|
|
Башаар
сообщающий благие вести
|
Митхад
восхваление
|
Фарит
Редкостный
|
|
Башир
несущий радость
|
Мифтах
Ключ
|
Фарук
счастливый
|
|
Бей
см. Бек
|
Муаз
защищенный
|
Фатих
победитель
|
|
Билал
Здоровый, живой
|
Муайид
поддерживаемый
|
Фатих, Фатых
Победитель
|
|
Бишр
радость
|
Мубарак
священный
|
Фаттах
победитель
|
|
Бурхан
доказательство
|
Мувафак
преуспевающий
|
Фатхулла
победу дает Аллах
|
|
Бухар
храм Будды
|
Мугаллим
Учитель
|
Фахад
рысь
|
|
Бухарбай
господин храма
|
Мужаммадрахим
в переводе означает "Мухаммад милостивый"
|
Фахир
гордый
|
|
Бэхет
Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь
|
Муккарам
Почитаемый
|
Фахри
почетный, уважаемый
|
|
Вагаб
имя Вахаб – означает "дарящий"
|
Мунзир
предвестник
|
Фаяз
обильный, щедрый; преумножающий съестные запасы, дающий пищу
|
|
Вагид
имя Вахид – означает "единый"
|
Мунир
блестящий, яркий, светящийся
|
Фидаи
Готовый принести себя в жертву
|
|
Вагиф
всезнающий
|
Мунис
Друг
|
Фидаил
Делающий добро
|
|
Ваджих
благородный
|
Мунтасир
победоносный
|
Фикрет
размышление
|
|
Вади
спокойный, миролюбивый
|
Мурад
желанный
|
Фируз
успешный
|
|
Вазир
министр
|
Мурад, Мурат
в переводе означает желанный"
|
Фиряль
Фиряль - Имя собственное (жен.)
|
|
Вазиф
означает "восхваляющий"
|
Мурат
идеал
|
Хабиб
любимый; друг
|
|
Вазих
ясный, открытый, четкий, определенный, четко и внятно объясняющий
|
Мурза
см. Мирза
|
Хабибуддин
"друг Веры"
|
|
Вайс
см. Увайс
|
Муртади
довольный, удовлетворенный
|
Хабир
Осведомитель
|
|
Вакиф
осведомленный, знающий
|
Муртаза
выбранный, избранный, излюбленный, любимый
|
Хадж
паломник
|
|
Вали
владелец, хозяин, господин, защитник; святой; близкий друг Аллаха; друг благородных властителей и добрых людей
|
Муршид
наставник
|
Хади
лидер
|
|
Валид
отец
|
Муслим
мусульманин
|
Хадим
хадим означает – служитель, раб
|
|
Валиулла
друг Аллаха
|
Мустафир
Улыбающийся
|
Хадис
событие, явление, состояние дел, то, что произошло, имело место; новый, абсолютно новый; разговор, беседа, рассказ,...
|
|
Валиюлла
один из эпитетов халифа Али, друг Аллаха"
|
Муталиб
взыскивающий
|
Хазар
Горожанин
|
|
Варис
наследник, преемник
|
Муталим
означает "ученик, учащийся"; в буквальном смысле: "думающий, размышляющий"
|
Хазрат
высокочтимый
|
|
Васил
неразлучный друг; умеющий ждать; средство, путь, способ; достигающий цели; приблизившийся к Аллаху
|
Муфид
полезный
|
Хайдар
Лев
|
|
Васим
Красивый
|
Мухаммад
хвалимый
|
Хайрат
Благодетель
|
|
Ватан
отечество, Родина
|
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет
Восхваляемый
|
Хайри
творящий благое
|
|
Вафик
преуспевающий
|
Мухаммадазиз
"Мухаммад великий", "Мухаммад-дорогой"
|
Хайруддин
благо, добро веры
|
|
Вахид
Единый, первый
|
Мухаммадазим
в переводе означает "Мухаммад великий"
|
Хайрулла
добро Аллаха
|
|
Вахид, Вахит
Единый, первый
|
Мухаммадали
сложное имя, Мухаммад + Али
|
Хайрутдин
пер. "добродетельный в вере"
|
|
Видади
любовь, дружба
|
Мухаммадамин
"Мухаммад доверенный [Аллаха]"
|
Хайсам
ястреб
|
|
Габбас
строгий, суровый, угрюмый
|
Мухаммадариф
"Мухаммад мудрый"
|
Хайям
Хайям - Безумно любящая (жен.)
|
|
Габдир
абди означает: 1. вечный, бесконечный; 2. раб Божий
|
Мухаммадгази
"Мухаммад победитель"
|
Хайят
Хайят - Жизнь (жен.)
|
|
Габиб, Хабиб
означает "друг, любимый"
|
Мухаммадгафур
"Мухаммад прощающий"
|
Хакам
пер. "судья"
|
|
Габиден
означает – служитель. Слово дин (арабское) означает – религия
|
Мухаммаддарвиш
сложносоставное имя, Мухаммад +Дарвиш
|
Хаким
Знающий, мудрый
|
|
Габидулла
поклоняющийся Аллаху
|
Мухаммадджафар
сложносоставное имя, "Мухаммад" + "Джафар"
|
Халид
вечный (в совершение благого и праведного)
|
|
Габитхан
означает – служитель. Слово хан (казахское) означает – царь, правитель
|
Мухаммадзакир
сложносоставное имя, "Мухаммад" +"Закир"
|
Халик
создатель
|
|
Гадел
Прямой, справедливый
|
Мухаммадкамиль
в переводе означает "Мухаммад совершенный"
|
Халил
Верный друг
|
|
Гаден
рай
|
Мухаммадкарим
в переводе означает "Мухаммад великодушный"
|
Халиль
друг; возлюбленный
|
|
Гаджи, Хаджи
означает "совершивший паломничество в Мекку (Хадж)"
|
Мухаммадкасым
сложносоставное имя, "Мухаммад + "Касым"
|
Халим
Мягкая, добрая
|
|
Гаджияв
см. Гаджи
|
Мухаммадлатиф
в переводе означает "Мухаммад милостивый"
|
Халит
Вечно будет жить
|
|
Гадир
ценный
|
Мухаммадмасул
в переводе означает "Мухаммад непогрешимый"
|
Хамид
прославляемый
|
|
Гази
воин
|
Мухаммадмурад
сложносоставное имя, "Мухаммад" + "Мурад (желанный)"
|
Хамидулла
достойный похвалы слуга Аллаха
|
|
Газизбек
славный господин
|
Мухаммадмуьмин
в переводе означает "Мухаммад верующий"
|
Хамис
пятый
|
|
Газизжамал
Газиза – почетная, уважаемая, любезная, милая, драгоценная. Слово жамал переводится – красота, миловидность, привлекательность
|
Мухаммадназир
в переводе означает "Мухаммад – предвестник". Мухаммаднияз – (арабское) в переводе означает "выпрошенный у Мухаммада"
|
Хаммат
- Прославляющий
|
|
Газим
Великий
|
Мухаммадрасул
в переводе означает "Мухаммад посланник [Аллаха]"
|
Ханиф
Истинная
|
|
Газим, Азим
Великий, совершающий подвиги
|
Мухаммадриза
в переводе означает "Мухаммад - избранник"
|
Харис
пахарь
|
|
Гайнан
глаза
|
Мухаммадсадык
в переводе означает "Мухаммад верный"
|
Харун
упрямый, норовистый, своевольный
|
|
Гайфулла
Милость Аллаха
|
Мухаммадсайид
в переводе означает "Мухаммад - предводитель"
|
Хас
особенный, лучший
|
|
Галиакпар
слово Гали – высший, высокий, великий, дорогой, особенная цена. Акпар (арабское) – величайший, великий
|
Мухаммадсалих
в переводе означает "Мухаммад праведный", "Мухаммад + Салих"
|
Хасан
Хороший, красивый
|
|
Галиаскар
слово Гали – высший, высокий, великий, дорогой, особенная цена. Аскар с казахского языка переводится как – недоступный,...
|
Мухаммадтайиб
в переводе означает "Мухаммад - добрый"
|
Хассан
прекрасный
|
|
Галиб
победитель
|
Мухаммадтахир
в переводе означает "Мухаммад - непорочный"
|
Хатим
судья
|
|
Галиулла
Человек, пользующийся авторитетом
|
Мухаммед
Хвалимый
|
Хатип
тот, кто читает проповеди, наставления, оратор
|
|
Галым
знающий, сведущий, ученный, большой знаток. Учение – знание, родник, знание – жизни светильник (Казахская пословица)
|
Мухаммет
Восхваляемый
|
Хатиф
голос совести
|
|
Галымбек
слово галым – знающий, сведущий, ученый, большой знаток. В тюркских языках имеются разные формы слова бек, например,...
|
Мухандис
Измеряющий землю
|
Хаттаб
Дровосек
|
|
Галымжан
слово галым означает – большой знаток, ученный. Компонент жан в персидском и казахском языках означает – дыхание, душа,...
|
Муханнад
меч
|
Хафиз
хранитель, блюститель
|
|
Гамаль
работа, труд, дело, занятие
|
Мухат
означает – избранный, огражденный, безопасный
|
Хашим
великодушие
|
|
Гамзат
см. Хамза
|
Мухит
океан, окружающая среда
|
Хикмет
Мудрый
|
|
Гамид
богатый
|
Мухлис
Настоящий друг
|
Хикмет, Хикмат
Мудрость
|
|
Гамил
Трудолюбивый человек
|
Мухсин
творящий благое
|
Хинд
Хинд - Имя собственное (жен.)
|
|
Гани
Богатый
|
Мухтади
праведный
|
Хисам, Хусам
Меч
|
|
Ганибек
гани означает богатый, состоятельный, богатство, достояние, добро. В тюркских языках имеются разные формы слова бек,...
|
Мухтар
Избранник
|
Хисан
Очень красивый
|
|
Ганипа
истинный
|
Муху
ласкательная форма от арабского "Мухаммад"
|
Хорлан
слово хур означает – черноглазый. Слово лан с арабского языка – лев. Лев – символ власти и силы
|
|
Гапур, Гафур
означает "прощающий, милосердный"
|
Мушариф
Знаменитый
|
Худ
свой, близкий (мальчик)
|
|
Гариф
Осведомленный
|
Мушарраф
Дорогой, уважаемый
|
Хулюк
Хулюк - Бессмертие, вечность (жен.)
|
|
Гарифулла
слуга Аллаха, обладающий большими знаниями, образованный, сведущий
|
Муъмин
что в переводе означает "верующий, правоверный"
|
Хумам
отважный, благородный
|
|
Гасан
красивый, мужественный
|
Наасим
улаживающий (споры)
|
Хусаин
красивый, хороший, один из двух красавцев
|
|
Гасун
Гасун - Имя собственное (жен.)
|
Наби
пророк
|
Хусайн
добрый, хороший
|
|
Гата
Подарок
|
Набиб
Умный
|
Хусам
Меч
|
|
Гафар
милостивый, прощающий ошибки, грехи
|
Набиль
благородный, знатный, известный
|
Хусамуддин
меч веры
|
|
Гафар, Гаффар, Гафур
Прощающий
|
Нагим
Благополучие
|
Хусейн
красивый
|
|
Гафият
Спокойствие
|
Наджах
Наджах - Успех, удача (жен.)
|
Хусн
Хусн - Красота, краса (жен.)
|
|
Гафур
означает "прощающий, милосердный"
|
Наджи
спасающий
|
Хуссейн
прекрасный, добрый
|
|
Гаффар
всепрощающий
|
Наджиб
благородного происхождения
|
Чамутдин
см. Шамсутдин
|
|
Гаяз
Помощник
|
Наджми
Звезда
|
Чопан
см. Чупан
|
|
Гияс
плодотворный
|
Наджмуддин
звезда веры
|
Шабай
юноша, юнец
|
|
Губайдулла
раб Аллаха
|
Надим
друг
|
Шабал
шавваль означает – десятый месяц арабского календаря
|
|
Гусейн
красивый
|
Надир
Редкостный
|
Шабан
"родившийся в месяце шабан"
|
|
Гусман, Госман, Усман
Костоправ
|
Нажмуддин
означает "звезда веры"
|
Шавкат
имя Шавкат имеет значения: милость, благотворение, милосердие, могущество
|
|
Давлет
Счастье, богатство
|
Назар
Взгляд
|
Шагир
шаир означает – поэт
|
|
Даир
круглый; вращающийся
|
Назарали
означает "милость Али"
|
Шади
певец
|
|
Дайр, Дагир
произошло от арабского "Тахир", что означает "чистый, незапятнанный", (см. Тагир)
|
Назим
Устроитель
|
Шайдар
шайы или шахи – царский, царственный
|
|
Даниял
Человек, близкий Аллаху
|
Назип
Способный
|
Шайхи
старейшина, аксакал, руководитель, вождь
|
|
Данияль
Бог мой судья
|
Назир
Уведомитель
|
Шайхулла
Старец Аллаха
|
|
Дармен
энергия, сила, мощь
|
Назиф
предостерегающий
|
Шакен
современная форма имени Шайкен. (арабское) шайы или шахи – царский, царственный. Кен в переводе с казахского и арабского...
|
|
Дауд
возлюбленный
|
Назих
чистый
|
Шакур
благодарный
|
|
Даурбек
даур значит: период, цикл, эпоха. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, неприступный,...
|
Наиб
заместитель
|
Шамат
родинка
|
|
Даут
любимый, притягивающий к себе
|
Наиль
Дар
|
Шамиль
Всеобъемлющий
|
|
Даштемир
см. Таштемир
|
Наим
тихий, спокойный
|
Шамси
солнечный
|
|
Демир
железо
|
Наки
Чистый
|
Шамсуддин
солнце веры
|
|
Джаббар
могущественный
|
Насим
свежий воздух
|
Шамсулла
солнце Аллаха
|
|
Джабир
утешитель
|
Насир
помогающий, друг
|
Шамсутдин
светило веры
|
|
Джабраил
сила Божья
|
Насих
помощник, советчик
|
Шарап
слава, достоинство
|
|
Джавад
великодушный
|
Наср
помощь
|
Шарип
уважаемый, славный
|
|
Джалал
означает "величие"
|
Насреддин
Тот, кто верой побеждает
|
Шариф
благородный
|
|
Джалаль
величие, главенство, слава, высокий ранг, авторитет
|
Насретдин
Помогающий религии
|
Шариф, Шарип
Честь, слава
|
|
Джалил
великий, величественный
|
Насруддин
победа веры
|
Шафи
защитник, заступник
|
|
Джалиль
большой, великий, авторитетный, уважаемый, прославленный, знаменитый
|
Насрулла
помощь Аллаха
|
Шафик
Сострадательный
|
|
Джамалутдин
величие веры
|
Нассеруддин
защитник веры
|
Шафик, Шафкат
Сострадательный
|
|
Джамаль
смелый
|
Насыр
друг
|
Шахид
в переводе означает "погибший за веру"
|
|
Джамил
красивый, добрый
|
Науваль
Науваль - Подарок (жен.)
|
Шейх, Шайх
означает "предводитель, глава, старец"
|
|
Джамиль
красивый
|
Наувар
Наувар - Цветок (жен.)
|
Ширхан
хан, подобный льву
|
|
Джамиль, Джамаль
Красивый
|
Науфаль
великодушный
|
Ших
см. Шейх
|
|
Джафар
река, источник
|
Нафик
Польза
|
Шихаб
метеор
|
|
Джумали
состоит из "джума" - "пятница" и "Али"
|
Нафис
Красивый
|
Шихабутдин
свет веры
|
|
Джуна
голубь
|
Несаим
Несаим - Цветок (жен.)
|
Шихаммат
от слов: Ших (Шейх) + Ахмад
|
|
Джухана
бог добрый
|
Нибааль
Нибааль - Благородная (жен.)
|
Шуайб
ветвь
|
|
Дильдабек
слово дильда (арабское) – золотая монета, золото. Компонент бек (казахское) означает – могучий, сильный, неприступный,...
|
Низам
дисциплинированный
|
Ыксан
изящный, яркий
|
|
Динар
золотая монета; здесь в значении драгоценный
|
Низамутдин
имя означает "устройство веры", "порядок веры"
|
Ыкылас
означает – искренность, чистосердечие, откровенность, преданность
|
|
Дуйсенбай
ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название...
|
Нимаат
Нимаат - Благословения (жен.)
|
Ыстам
означает – остающийся в живых, не умирающий
|
|
Дуйсенбек
ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название...
|
Ниматулла
означает "благо", "дар" от Аллаха
|
Эмир
см. Амир
|
|
Дуйсенби
ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название...
|
Нияз
милосердие
|
Эмран
см. Имран
|
|
Дурпал
см. Тулпар
|
Нугман
Красный, благодеяние, сорт цветка
|
Юмн
Юмн - Удача, успех (жен.)
|
|
Жалел
славный, знаменитый
|
Нузар
Нузар - Золото (жен.)
|
Юнус
поток
|
|
Жами
слово жами имеет два значения: 1. сборщик, объединитель, соединитель; 2. целый
|
Нурвали
Святой
|
Юсеф
он (Бог) умножит, прибавит
|
|
Жамихан
слово жами имеет два значения: 1. сборщик, объединитель, соединитель; 2. целый. Компонент хан означает – царь, глава...
|
Нургали
Величественный
|
Юсиф
прирост, прибыль
|
|
Жумабай
жума – неделя, пятница, праздничный день. Бай в переводе с тюркского и казахского языков – богатый или настоящий человек. В...
|
Нуретдин
Луч религии
|
Юсуф
имя пророка
|
|
Забир
Твердый, сильный
|
Нури, Нур
Свет
|
Юсуф, Юсуп
от древнееврейского Иосиф: "приумноженный"
|
|
Забит
приказывающий
|
Нурислам
луч ислама
|
Ягуб
идущий по следу
|
|
Загид
аскет
|
Нуруддин
сияние веры
|
Язид
дарованный
|
|
Загир
имя, означает "помощник"
|
Нурутдин
означает "светоч веры"
|
Якуб
пятка
|
|
Заид
"прибавление"
|
Нуф
Нуф - Вершина горы (жен.)
|
Яман
плохой
|
|
Заир
паломник
|
Омар
живущий, жизненный
|
Ясин
название суры в Коране
|
|
Зайд
Подарок
|
Омейр
долгожитель
|
Яфьях
Яфьях - Высокая (жен.)
|
|
Зайдулла
дар Аллаха
|
Омран
прочно сложенный
|
|
|
Зайнал
в переводе означает "украшение"
|
Осман
герой
|
