|
Аваз
смена, возмещение, оплата
|
Дильдар
1. смелый, отважный; 2. заботливый, сострадательный
|
Сарда
предводитель
|
|
Азад
свободный
|
Дэра
богатый
|
Сасоний
Обезьяновидный
|
|
Азер
огонь, пламя
|
Дэроеш
богатый
|
Сахават
арабского происхождения, означает в переводе "щедрость"
|
|
Акбэр
большой
|
Дэрэявэхуш
богатый
|
Синбэд
лорд мудрецов
|
|
Алияр
означает "Тот, кому помогает Али"
|
Ервэхша
веселый
|
Синдбэд
лорд мудрецов
|
|
Ангра
злой дух, дьявол
|
Забит
приказывающий
|
Сиэвуш
обладает черными жеребцами
|
|
Ардэшир
справедливый правитель
|
Зэрэзустра
тот, кому принадлежат золотые (желтые) верблюды
|
Сиявуш
переводится "черный всадник"
|
|
Арзу, Арзулум
означает "желание, стремление"
|
Исфандияр
Дар святого
|
Сохрэб
яркий, сияющий
|
|
Артэхшэтра
справедливый правитель
|
Калан
это имя означат: великий, старший
|
Сэрош
молитва
|
|
Арэмэзд
благословление мудрости
|
Калантар
означает "староста"
|
Тахир
чистый, целомудренный
|
|
Аса
означает "успокаивающий"
|
Кахраман
повелитель, герой
|
Фазил
арабского происхождения, фазул – означает "достойный, превосходный"
|
|
Ахера
благословление мудрости
|
Кембуджия
красивый король
|
Фанис
маяк, светильник
|
|
Ахерэмэзда
благословление мудрости
|
Керуш
как солнце
|
Фанис, Анис
Маяк
|
|
Ахримэн
дьявол, злой дух
|
Киэноуш
королевский
|
Фарзад
языка имя означает – великолепный
|
|
Аштэд
правосудой
|
Короуш
как солнце
|
Фархад
понятливый
|
|
Аятулла
имя заимствовано из арабского, означает в переводе "отмеченный Аллахом"
|
Кэмбоджия
красивый король
|
Фатали, Фатхали
имя арабского происхождения, означает "победа [принадлежит] Али"
|
|
Баба
отец
|
Кэмбуджия
красивый король
|
Фероуз
успешный
|
|
Бабаджан
святой отец
|
Магуш
"могуч", что означает, "маг", "волхв"
|
Фироз
успешный
|
|
Бабак
Дед, Отец, Агсаггал
|
Мардан
воин
|
Фируз
успешный
|
|
Бабек
см. Бабак
|
Мехрдэд
подарок солнца
|
Фрэвардин
дух опекуна
|
|
Багман
Доброжелательный
|
Миргали
Великий царь
|
Фуад
сердце, ум
|
|
Бадрулла
полная луна Аллаха
|
Миргалим
Ученый царь
|
Фуркат
живущий отдельно
|
|
Базарган
купец
|
Миргаяз
Помогающий
|
Фэридун
трижды сильный
|
|
Байтаза
означает "новый господин"
|
Мирза
принц
|
Хабир
Осведомитель
|
|
Барзулав
означает "орел"
|
Мухамметджан
Душа Мухаммеда
|
Хеидэр
лев
|
|
Бахадир
Богатырь
|
Навруз
от названия праздника, Навруз – байрам, что в переводе означает "новый день"
|
Ходадад
данный богом
|
|
Бахадур
см. Батыр
|
Надин
редкостный
|
Хорвэш
как солнце
|
|
Бахрам
Победитель
|
Надиршах
означает "бесподобный шах"
|
Хормазд
благословление мудрости
|
|
Бахтияр
Счастливый
|
Нарбек
плод гранатового дерева
|
Хормизд
благословление мудрости
|
|
Бенэм
уважаемый
|
Нариман
мужественный
|
Хормэзд
благословление мудрости
|
|
Бехруз
счастливый
|
Невид
хорошой новости
|
Хосров
благотворитель
|
|
Бехрэм
победа
|
Нияз
милосердие
|
Хшэярша
правитель по героям
|
|
Бульбуль
означает "соловей"
|
Нэвид
хорошой новости
|
Шакир
Благодарящий
|
|
Бэбэк
маленький отец
|
Олберз
от названия горы в Северном Иране, Олборз
|
Шакиржан
Благодарящий + душа
|
|
Бэрэз
возвеличенный
|
Олборз
от названия горы в Северном Иране, Олборз
|
Шакирт
Ученик
|
|
Бэхмэн
лавина
|
Ормэзд
благословление мудрости
|
Шамси
солнечный
|
|
Бэхрэм
победа
|
Охрмэзд
благословление мудрости
|
Шамшир
означает "меч"
|
|
Вильдан
мальчики, сыновья; служитель рая
|
Пайзутдин
означает "убежище"
|
Шах
в значении шах, хан, повелитель, владелец, хозяин
|
|
Галбэхэр
весенняя роза
|
Парвиз
удачливый
|
Шахаббас
сложносоставное имя, Шах + Аббас
|
|
Герей
Достойный
|
Парвэйз
удачливый
|
Шахбаз
королевский сокол
|
|
Гул
роза
|
Пача, Паша
"падишах", что в переводе означает "царь вселенной"
|
Шахмардан
в переводе означает "царь мужественных"
|
|
Гэрэй
Достойный
|
Пир
имя "означает "наставник, духовный отец"
|
Шахмурад
сложносоставное имя, Шах + Мурад
|
|
Данис
Знание
|
Пирбудаг
имя состоит из "пир" и "будаг" ("бутакъ" - ветка)
|
Шахмурза
сложносоставное имя, Шах + Мурза
|
|
Дарвиш
бедняк
|
Полад
сильный, мощный
|
Шахнаваз
в переводе означает "милостивый", буквально "царь милости"
|
|
Делшэд
счастливое сердце
|
Пэпэк
маленький отец
|
Шахназар
милосердие шаха
|
|
Джамбулат
означает "стальная душа"
|
Пэям
сообщеной
|
Шахрияр
царь
|
|
Джамиль
красивый
|
Рауан
душа, жизнь
|
Шахсавар
"искусный наездник"
|
|
Джангиши
означает - "душа-человек"
|
Раушан, Рушан
Светлый
|
Шер
лев
|
|
Джиган
Вселенная
|
Рузаль
Счастливый
|
Шир
лев
|
|
Джэвед
вечный
|
Рузи
судьба, фортуна; достаток
|
Шынар
означает 1. высокое лиственное дерево 2. Недосягаемый и высокий
|
|
Джэвэйд
вечный
|
Рустам
Богатырь
|
Шэхджэхэн
король мира
|
|
Джэмшед
яркая река
|
Рустем
Богатырь, герой
|
Шэхзэд
принц
|
|
Джэмшид
яркая река
|
Рушан
Светлый, блестящий
|
Шэхпер
сын короля
|
|
Джэмшэд
яркая река
|
Рэшн
судья
|
Шэхривэр
желательная власть
|
|
Джэхэн
мир
|
Саади
счастливый
|
Шэхриэр
лорд
|
|
Джэхэнджир
мировой завоеватель
|
Садоф
Друг царев
|
Шэхрох
королевское лицо
|
|
Дибир
Означает Мулла, Имам
|
Саидмурад
счастливый
|
Элберз
от названия горы в Северном Иране, Олборз
|
|
Дидар
дидар – вид, лицо, облик. Красавец
|
Самур
соболь
|
Ярали
друг Али
|
|
Дилшэд
счастливое сердце
|
Сарвил
Шаровары
|
Ятим
Единственный
|
