Версия 1
Фамилия Померлян ведет свое начало от прозвища Померлый. Прозвище Померлый в переводе с украинского означает «умерший» (иногда «исчезнувший, пропавший»). Предположительно прозвища типа Померлый, Гиблый, Бывший давались посмертно и фиксировались только в именованиях потомков погибшего или пропавшего без вести человека: например, Бывшев, Померлов, Гиблов. Возможно также, что Померлым прозвали человека, утратившего интерес к жизни, не живущего в полную силу, а влачащего скучное существование. Суффикс -ян может указывать на то то, что фамилия Померлян формировалась под молдавско-румынским или армянским влиянием.
Позже прозвище Померлый, для фамилии Померлян.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Померлян на английском языке (латиницей)
- Pomerlian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Померлян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
