Версия 1
Фамилия Наджаф-Заде образована от двух имен: основного Наджаф и патронимического Заде. Имя Наджаф в переводе с арабского означает «благородный, знатного происхождения, вельможа», «склоняющий голову перед могилой Али», «место, где похоронен Али».
Давая своему ребенку имя Наджаф, родители хотели видеть его благородным, глубоко верующим мусульманином.
Компонент «заде» в переводе означает «сын». Таким образом, фамилию Наджаф-Заде можно перевести как «сын Наджафа».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Наджаф-Заде на английском языке (латиницей)
- Nadzhaf - Zade
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Наджаф-Заде по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
