Версия 1
Фамилия Матулевский образована от прозвища Матуль. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «матуликать», то есть «бить по шее». В псковских говорах он означает «клевать, кивать, куликать носом, как сонный». Вполне вероятно, Матулью называли вспыльчивого или, наоборот, вялого человека.
Не исключено, что это прозвище восходит к аналогичному нарицательному в значении «мать». В таком случае прозвище Матуль получил ребенок, воспитывавшейся одной матерью.
Согласно еще одной гипотезе, в очнове данной фамилии лежит топоним Мутулево, деревня Витебской губернии. Поэтому возможно, что предок Матулевских родился или долгое время жил в этом населенном пункте.
Скорее всего, фамилия Матулевский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ев. Со временем, вероятно, род Матулев переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Матуль, со временем получил фамилию Матулевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Матулевский на английском языке (латиницей)
- Matulevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Матулевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
