Версия 1. Что означает фамилия Малакен
Фамилия Малакен имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.
Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.
Фамилия Малакен происходит от французского топонима Malacan, что в буквальном переводе на русский язык означает «неудачная встреча» или «плохая гора».
Этот топоним распространён в округах Нарбонна и Лаура-Минерва, а также в Лотреке, Нуиле, Сен-Жермен де Прю. Сама фамилия также достаточно часто встречается именно в этих округах.
По всей видимости предки носителя фамилии были выходцами из одного вышеозначенного округа.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Малакен
Фамилия Малакен не склоняется! Эта большая ошибка каждого, кто пишет склоняя фамилию.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Малакен на английском языке (латиницей)
- Malaken
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Малакен по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
