Версия 1. Что означает фамилия Гмыря
Отчество от прозвища Гмыря; есть и украинская фамилия Гмыря от гмыря — ’медлительный, мешковатый’. (Н) Прозвище Гмыр давалось повсеместно на Руси или ворчунам, или хитрецам. Но существовали и местные особенности в Сибири, на Новгородчине, в Пензинской губернии гмыря — хмурый, угрюмый человек, нелюдим. У псковитян — вялый, неповортливый. На Московии — проныра, пролаз, негодяй. Следует учесть и значение глаголя гмырить: у новгородцев — подсматривать, пронюивать, хворать и дуться, быть не в духе; у тверичей и псковитян — мешкать, копаться, возиться, вяло работать. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Гмыря
Фамилия Гмыря ведет свое начало от прозвища Гмыря. Прозвище Гмыря восходит к слову «гмыр». Гмыром в сибирских говорах называли угрюмого человека, нелюдима, в псковских - вялого, неповоротливого, а в московских — проныру. Существовал и глагол «гмырить» со значениями «хворать или дуться, быть не в духе», «мешкать, копаться, возиться, вяло работать», «подсматривать, пронюхивать».
Следует отметить, что в данном случае прозвище Гмыря, скорее всего, получил нерасторопный человек, т. к. эта фамилия белорусская или украинская, а в родственном польском языке слово gmyric означает «копошиться, мешкать».
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Гмыря на английском языке (латиницей)
- Gmyria
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гмыря по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
