Версия 1. Что означает фамилия Болдырев
В старину (да и сейчас в диалектах) болдырь — ребенок от смешанного брака, например, русского и татарки. От прозвища возникла и фамилия.
Болдыревы — русский дворянский род, ведущий начало от Артемия и его сына Федора, верстанных поместьями в Ростовском уезде в начале XVII в.
Болдырев Анатолий Капитонович (1883—1946) — минералог и кристаллограф. Разработал методику определения минералов (в порошке) по их рентгенограммам.
Это верное толкование?
Да 61
Нет 6
Версия 2. История происхождения фамилии Болдырев
Любопытная фамилия, связанная с межнациональными отношениями. Болдырем называли дитя от «помеси племен», как выражались в древности. В оренбургских краях словом болдырь определяли помесь татарского, монгольского, чудского племен с русскими. В Астрахани так называли ребенка, родившегося от русского и калмычки. В Архангельске – от русского и самоедки, лопарки и прочих народностей Севера. Девочку, родившуюся в такой смешанной семье, называли болдыркой, малое дитя вообще – болдырёнком. Так что современные Болдыревы, Болдыркины, Болдырёнковы , зная место обитания своих далеких предков, могут определить, кровь каких народов в них смешалась.
Это верное толкование?
Да 31
Нет 6
Версия 3
слово Болд у калмыков означает смесь разных металлов и поэтому они детей рождённых от людей разных национальностей называют болдырами. Заметьте имя Болдырь в России появилось именно в то время когда калмыки пришли на территорию Поволжья и Приуралья
Это верное толкование?
Да 20
Нет 2
Версия 4
Болдырь — ребенок от смешанного брака, например сын русского и татарки. (Ф). В основе фамилии из монгольского ’своячница, свояк’. (Б).
Это верное толкование?
Да 18
Нет 6
Версия 5
Фамилия Болдырев образована от прозвища Болдырь. В его основе лежит нарицательное «болдырь», которое имеет значение «животное, происшедшее от смеси двух видов или пород», «выродок». Скорее всего, родоначальник Болдыревых был рожден от представителей двух разных племен (русского и калмыцкого, монгольского, татарского). Болдырь, со временем получил фамилию Болдырев.
Это верное толкование?
Да 25
Нет 14
Версия 6
Это девичья фамилия моей жены. Тесть когда-то мне объяснял, что на местном у них диалекте болдырем величали бездельника, лодыря. Не знаю, насколько это справедливо для образования фамилии… Что тесть, что тёща, что жена, что другие две сестры — все ярко выраженные трудоголики.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 9
Как пишется фамилия Болдырев на английском языке (латиницей)
- Boldyrev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Болдырев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
