Происхождение и значение фамилии Итаев

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Итаев указывает на имя основателя рода. Фамилия Итаев происходит от еврейского имени Иттай. Оно восходит к ивритскому «ити», что переводится как «вместе со мной».

Иттаем звали выдающегося филистимский военачальник из Гата. Он поступил на службу к Давиду вместе с многочисленными своими товарищами («братьями») незадолго до восстания Авессалома. Библия изображает его благородным и преданным человеком. Когда Давид, спасаясь от преследования сына, убеждал Иттая остаться со своими людьми на службе у нового царя, Иттай гордо ответил, что пойдет за своим старым повелителем, куда бы тот ни пошел, на жизнь или на смерть. Этот ответ настолько расположил Давида к филистимскому воину, что он назначил его начальником третьего отряда, который должен был вступить в сражение с войском Авессаломовым. Считается, что Иттай оправдал это доверие.



Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.