Версия 1
Значительная часть иудейских фамилий стала производными от женских имен.
Так, фамилия Исерлис сегодня распространена чуть ли не во всем мире. Из ближайших наших «соседей», где встречаются носители этой фамилии, можно назвать Молдавию, Польшу, Украину, Эстонию, Израиль.
Вероятнее всего, эта фамилия – еврейская. Самый ранний представитель этого рода – раввин Мойше Иссерлес (Исерлис) – видный религиозный и политический деятель, родившийся в начале далекого 16-го века.
Скорее всего, фамилия Исерлис произошло от имени Исраэль, которое переводится на русский язык как «богоборец». Именно с этим именем связано название страны Израиль. Лингвистические изменения, которым подверглось имя Исраэль по пути к фамилии Исерлис не должны удивлять: это характерное языковое явление.
Следует отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.
Объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Этому способствовало и то, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, «Авраам сын Рахели» или «Ханна дочь Ривки» и т. п.).
При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина».
Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически сложилось так, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что, Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Все это свидетельствует о том, что Среди наиболее известных однофамильцев - Юлий Давидович Исерлис (1888-1968), русский пианист, ученик В. В. Пухальского и В. И. Сафонова. Концертировал в России и за рубежом. В репертуаре Ю.Д. Исерлиса выделялись произведения С. В. Рахманинова, А. Н. Скрябина, Н. К. Метнера и других русских композиторов.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Исерлис на английском языке (латиницей)
- Iserlis
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Исерлис по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Исерлис
Если вы знаете другую версию значения фамилии Исерлис, напишите нам!
И мы ее опубликуем!