Версия 1. Что означает фамилия Иовенко
Фамилия Иовенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иов.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Фамилия Иовенко образована от мужского имени Иов. Это имя происходит от древнееврейского «иййобх», что значит «преследуемый, гонимый».
Библейский Иов терпел многочисленные лишения, но остался непоколебимым в вере Богу и стал символом долготерпения.
Вероятнее всего, образование фамилии Иовенко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Иовенко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Иовенко буквально понималось как «сын Иова». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Иовенко
От старинного имени Иов (в переводе с древнееврейского ’преследуемый, гонимый’). (Ф).
Так же Иевлев. Наиболее вероятной основой этой фамилии может быть слово ijiwll ’согнутый, скрюченный’, встречающееся в кыпчакских языках — ногайском, казахском, каракалпакском и др. Фамилия может восходить к прозвищу, которое было дано основателю этой фамилии по его внешнему виду— чрезмерной сутулости и т. п. (Б).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Иовенко на английском языке (латиницей)
- Iovenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Иовенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Иовенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Иовенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!