Происхождение и значение фамилии Злепко

Так, фамилия Злепко ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Злепко образовано от украинского глагола «злиптися», что в переводе на русский язык означает «закрываться, слипаться (от сильного желания спать, от усталости и т. др.) (о веках, глазах)». Вероятно, таким прозвищем нарекли трудолюбивого человека, того, у кого на отдых не оставалось времени.

Менее вероятно, что фамилия Злепко — это вариант фамилии Слепко. В этом случае она происходит от прилагательного «слепой». Тогда прозвище Злепко могли дать незрячему, либо слабо видевшему человеку.

В народе сложено множество поговорок, связанных со слепотой: «Слепой слепого далеко не уведет»; «Слепой слепца водит, а оба зги не видят»; «Слепой слепого не учит»; «Слепой на нищем ничего не взыщет» и т.д.

Однако не исключено, что Злепко (или Слепко) являлось не прозвищем, а охранительным мирским именем, которое служило оберегом. Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали для них родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Злепко.

Чередование согласных з/с стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.