Версия 1. Что означает фамилия Зеленин
Зеленя, зеленятко — младенец, ребенок. Это мирское имя было достаточно распространено в старину. Сходна по звучанию фамилия Зеленихин, однако в ее основе мужское прозвище Зелениха — либо тот, кто красит что-то в зеленую краску (например, в старину красили для продажи веревки), либо тот, кто врет «инно в глазах зеленит», зедь зелень — чад, угар, смрад.
Зеленин Дмитрий Константинович (1878—1954) — выдающийся этнограф и фольклорист, член-корреспондент АН, автор знаменитых работ по этнографии как восточных славян, так и некоторых тунгусо-маньчжурских народов.
Это верное толкование?
Да 7
Нет 1
Версия 2 (фамилии Зеленин, Зеленко, Зеленков, Зеленов, Зеленцов, Зеленый)
Зеленя, или зеленятко, — дитя, детеныш. Одно из нецерковных имен, которыми родители называли своего ребенка. (Ф) Есть и фамилия Зеленый, от прозвища характеризующего какие-то особенности челоека. Возможно молодой., незрелый, неспелый, вспомните ’Молодо — зелено’, В ’Ономастиконе’ Веселовского есть: Зеленин Маркел, казнен в опричнине; Дмитрий Иванович, 1602 г., Новгород, Зеленка, крестьянин, 1545 г., Новгород; Зеленый Иван Андреевич, конец XVI в.; Зеленые, помещики, 1532 г., Торопец. Зеленя Бирилев, помещик, конец XV в., Новгород; Дмитрий Иванович Зеленин, 1600 г., там же. Зелень — чад, угар, смрад (Даль).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Основой фамилии Зеленин послужило мирское имя Зеленя. Фамилия Зеленин происходит от нецерковного имени Зеленя. Обычно родители так называли своего малыша. Однако такое имя мог получить и взрослый человек, не имевший опыта, навыков в какой-либо сфере. В “Ономастиконе” С.Б. Веселовского записаны: Зеленый Иван Андреевич, конец XVI в.; Зеленые, помещики, 1532 г., Торопец; Зеленя Бирилев, помещик, конец XV в., Новгород; Дмитрий Иванович Зеленин, 1600 г. Зеленя, со временем получил фамилию Зеленин. Одним из известных обладателей фамилии является Владимир Филиппович Зеленин (1881-1968) – российский терапевт, академик АМН.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия, которую знают все, кому приходилось пользоваться каплями, названными именем их создателя – русского врача Владимира Филипповича Зеленина, к зеленому цвету имеет косвенное отношение. Дело в том, что, если ребенок появлялся на свет поздней весной или летом, когда все вокруг зеленело, его так и называли – Зеленя, Зеленятко. А вот прозвище Зелениха можно было получить двояким путем: либо ты постоянно красил что-то зеленой краской, например «зеленил» веревки для продажи, либо был отъявленным лгуном, «говорит, инно в глазах зеленит». Сейчас сказали бы: «в глазах темно», ведь слово зелень в смысле ‘чад, смрад, угар’ уже не употребляется. «Родственные» фамилии: Зеленихин, Зеленка, Зеленов, Зеленой, Зеленский, Зеленушкин, Зеленый, Зелёный, Зеленя, Зелинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Зеленин на английском языке (латиницей)
- Zelenin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Зеленин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Зеленин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Зеленин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!