Версия 1
Фамилия Завиленский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию города Вильно. Этот город в настоящее время является столицей Литвы и называется Вильнюс. Название же Вильно образовано от реки Вильня (лат. vilnis - «волна»), на которой расположен город.
В письменных источниках город впервые упоминается в первой четверти XIV века, когда он стал резиденцией великих князей литовских и столицей Великого княжества Литовского: в письме на латинском языке, датированном 25 января 1323 года, Гедимин назвал Вильно своим стольным городом. В 1387 году польский король и литовский великий князь Ягайло пожаловал Вильно Магдебургское право.
По легенде, спустя годы великий князь литовский Гедимин отправился из Трок на охоту в окружавшие долину Святого Рога леса. После удачной охоты Гедимин остался ночевать на Святом Роге. Во сне он увидел огромного железного волка на горе, который выл, как сотня волков. Утром князь попросил жреца Лиздейку растолковать сон. Лиздейка объяснил, что волк означает замок и город, который здесь заложит правитель. Город станет столицей всех литовских земель, а вой волков означает славу, которая распространится по всему миру благодаря достоинствам жителей города.
Скорее всего, прозвище Завиленский получил человек, проживающий на окраине города Вильно.
В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего у болота, получал фамилию Болотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Завиленский.
Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Завиленский лежит прозвище Завиленя, образованное от глагола «завилять», «вилять» то есть «хитрить, лукавить, увертываться, финтить, кривить душой». Возможно, что Завиленей прозвали хитрого, лукавого человека. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Завиленский на английском языке (латиницей)
- Zavilenskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Завиленский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Завиленский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Завиленский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!