Версия 1. Что означает фамилия Замятнин
Обычно результат упрощения фамилии Замятнин. Замятня — вьюга, метель; беспокойство, волнение. В первом значении имя Замятня могло быть дано ребенку по состоянию погоды при его рождении, во втором — по беспокойному его нраву. (Ф). Отчество от нецерковного мужского личного имени Замятня, в прошлом очень частого у русских. Так как слово замять означало ’метель’, имя могли давать мальчику, рожденному в такую погоду. Но то же слово имело и другие значения — ’шум, крик’ и ’мятеж’. Вариант Замятин стал самостоятельной фамилией. (Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Замятнин
Отчество от нецерковного мужского личного имени Замятня, в прошлом очень частого у русских (примеры с 1474 г. — Сл. Тупикова). Так как слово за́ мять означало «метель», имя могли давать мальчику, рожденному в такую погоду. Но то же слово имело и другие значения — «шум, крик» и «мятеж». Вариант Замятин стал самостоятельной фамилией.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Замятнин на английском языке (латиницей)
- Zamiatnin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Замятнин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Замятнин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Замятнин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
