Версия 1
Так и представитель рода Замарацких Фамилия Замарацкий образована от прозвища Замара. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «замарать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «марать, грязнить, пачкать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Замара было дано либо тому, кто занимался «грязной» работой (например, трубочисту), либо неаккуратному человеку, не уделявшему должного внимания своей внешности.
Возможно также, что прозвище Замара этимологически связано с украинским глаголом «замарати» - «говорить несвязно, беспорядочно, бредить». В таком случае Замара – это, скорее всего, охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. По обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Замарой.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Замарацкий может быть образована от следующих географических названий: село Замараевское Курганской области и два селения с названием Замарайка Липецкой и Орловской областей. Соответственно, можно предположить, что предок Замарацких был выходцем из села Замараевское или Замарайка.
Одно из первых упоминаний родственных именований относится к XVI веку. Так, в документах записан Замараев Андрей Степанович (1568 г., Ярославль).
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Замара, со временем получил фамилию Замарацкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Замарацкий на английском языке (латиницей)
- Zamaratskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Замарацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Замарацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Замарацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!