Версия 1. Что означает фамилия Дербышев
Дербыш звучит совсем по-русски, однако в нашем языке такого слова нет. Это тюркское личное имя, популярное в старину и у русских. Внесколько ином написании и произношении известно нам — по восточным сказкам — как имя нарицательное: дервиш — странствующий мусульманский монах; фигурирует в в басне Крылова .’Лань и дервиш’. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Дербышев
Фамилия Дербышев образована от прозвища Дербыш. Оно восходит к тюркскому личному имени Дербыш, которое имеет персидское происхождение и переводится как «аскет, странствующий мусульманский монах», «отворяющий ворота, неимущий, бедняк». Это имя особенно распространено было в XV - XVI веках как среди тюркского народа, так и среди русских.
Имя Дербыш известно славянам по восточным сказкам, где оно встречается в несколько ином написании — Дервиш. На русской почве это имя перешло вразряд нарицательных и стало употребляться в качестве личного прозвища отшельника. Поэтому вполне возможно, что основатель рода Дербышевых был человеком замкнутым, необщительным, предпочитающим затворнический образ жизни. Дербыш, со временем получил фамилию Дербышев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Вариант английского происхождения никто не рассматривал? Графство Дербишир.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Дербышев на английском языке (латиницей)
- Derbyshev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Дербышев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Дербышев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Дербышев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
