Версия 1
Основой фамилии Гращенко послужило мирское имя Граш. Фамилия Гращенко представляет собой фонетический вариант фамилии Грашенко, которая образована от имени Граш.
Мирское имя Граш (Грак) восходит к аналогичному нарицательному, которое в переводе с украинского означает «грач». Имена с этим значением были довольно популярны в старину. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью.
Давая младенцу такое имя, как Граш, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного мира. Так, грач в народной традиции ассоциировался с долголетием, мудростью, интуицией, способностью предсказывать будущее.
Однако, согласно народным представлениям, птицы, имеющие черную окраску, в том числе и грачи, противопоставлялись светлым птицам как зловещие, хищные и нечистые. Так, грач считался черным оттого, что он создан дьяволом, а потому его связывали со смертью и миром мертвых.
Следовательно, можно предположить, что имя Граш относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, родители, нарекая сына именем Граш, хотели, чтобы грач принял ребенка «за своего» и не причинил ему вреда.
Согласно еще одной версии, фамилия Гращенков образована от имени Граша, которое является уменьшительной формой имени Герасим, что в переводе с греческого языка означает «уважаемый».
Чередование согласных щ/ш стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Суффикс –енко дополнительно указывает на то, что фамилия Гращенко складывалась под восточно-украинским влиянием.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гращенко на английском языке (латиницей)
- Grashchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гращенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гращенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гращенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!