Версия 1 (фамилии Асауленко, Есаулов)
Есаул — офицерский чин в казачьих войсках, соответствовавший армейскому капитану. (Ф).
Фамилия Эсаулов записана в Воронеже и Кирове. Ее основа — эсаул (нередко в написании есаул, асаул) — ’офицерский чин в дореволюционных казачьих войсках’. (Н).
Асауленко. Фамилия из запросов посетителей. Очевидно, от той же основы но только украинская (-енко) а замена Е — А могла произойти и на стадии фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Асауленко
Фамилия Асауленко ведет свое начало от прозвища Асаул. Прозвище Асаул произошло от нарицательного «есаул», что означает «должность и чин в казачьих войсках в дореволюционной России». Существовали есаулы генеральные, походные, полковые, артиллерийские, сотенные, станичные и войсковые. В 1798—1800 чин есаула был приравнен к чину ротмистра в кавалерии. Само слово «есаул» произошло от тюркского «ясаул», что в переводе на русский язык означает «начальник». Зачастую слово «есаул» произносилось и записывалось как «эсаул» или даже «асаул». Последний вариант и лёг в основу фамилии Асауленко.
Скорее всего, предок обладателя фамилии Асауленко был есаулом, поэтому прозвище Асаул, легшее в основу данной фамилии, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Асауленко на английском языке (латиницей)
- Asaulenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Асауленко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Асауленко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Асауленко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Saidu , iWUwYRuucIAAIQtllx | 08 Мая 2012 05:14
Big help, big help. And suprealtive news of course.
Ответить