Версия 1
Фамилия Явецкий восходит к топониму Ява (скала Пушкина) - небольшой скалистый мыс с плоской вершиной и отвесными обрывами к морю, у подножия которых расположен Пушкинский грот. По легенде, в этих местах любил бывать знаменитый русский поэт А.С. Пушкин; на известной картине И.К. Айвазовского поэт изображен стоящим на этой скале над бушующим морем.
Вероятно, основатель фамилии Явецких родился или долгое время жил недалеко от мыса Ява.
Согласно другой гипотезе, фамилия Явецкий образована от прозвища Явец, основой для которого послужило украинское нарицательное «ява» - «реальная действительность; не сон, не мечта, не бред». В таком случае прозвище Явец мог получить благоразумный, здравомыслящий человек.
Наконец, не исключено, что фамилия Явецкий имеет еврейское происхождение и ведет свое начало от библейского имени Иавис, которое в переводе на русский язык означает «высохший». Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Явец, со временем получил фамилию Явецкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Явецкий на английском языке (латиницей)
- IAvetskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Явецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Явецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Явецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
