Версия 1. Что означает фамилия Яшкин
Основой фамилии Яшкин послужило имя Яков. Фамилия Яшкин происходит от имени в повседневной русской форме Яков (из церковного Иаков). Оно имело ряд производных просторечных форм, одна из которых — Яшка — и легла в основу данной фамилии.
Имя же Иаков переводится с древнееврейского как "второй по рождению". Это имя известного библейского героя, младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жён (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и Баллы) стали родоначальниками 12 колен (племён). После схватки с богом сам Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально - он борется с богом), а его сыновья стали называться "сыны Израиля".
На Руси же считалось, что если дать ребенку библейское имя, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Яков, со временем получил фамилию Яшкин.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Яшкин
Отчество, образованное как притяжательное прилагательное от уничижительной формы имени Яшка. В России XVI—XIX вв. было принято при обращении к вышестоящему по должности и социальному положению лицу назвать себя по имени, прибавляя к нему обязательно уничижительный суффикс -к(а).
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Как пишется фамилия Яшкин на английском языке (латиницей)
- IAshkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яшкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яшкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яшкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!