Происхождение и значение фамилии Яшаул

Фамилия Яшаул, скорее всего, образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, восходит к турецкому слову jasaul, которое переводится как «распорядитель, исполнитель повелений». Таким образом, вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка. Чередование звуков с/ш объясняется историческими изменениями в языке.

Не исключено также, что прозвище Яшаул этимологически связано с азербайджанским словом «яшыл», которое означает «зелёный». Поэтому возможно, что такое прозвище получил человек, носивший одежды зелёного цвета, или тот, кто жил в зелёном доме.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Яшаул происходит от обрядового имени Яшаул. Предположительно, оно ведет свое начало от двух слов: «яша» и «ул». В тюркских языках они имеют значения «жизнь» и «река» соответственно. В таком случае можно предположить, что это имя было дано ребёнку с пожеланием ему долгой и благополучной жизни. способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью «обрусевали», сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).