Происхождение и значение фамилии Ярохович

Версия 1

Основой фамилии Ярохович послужило церковное имя Иерофей. Фамилия Ярохович восходит к крестильному мужскому имени Иерофей. Оно образовано от греческих слов hieros – «священный» и theos – «бог». Покровителем этого имени считается священномученик Иерофей, епископ Афинский. Он был членом афинского ареопага; обращен ко Христу апостолом Павлом вместе с Дионисием Ареопагитом. По преданию, Иерофей присутствовал вместе с епископом Дионисием при погребении Пресвятой Богородицы. Святитель Иерофей принял мученическую смерть за веру в I веке. В основу фамилии легла просторечная форма этого имени – Яроха.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Ярохович происходит от прозвища Яроха, которое образовано от слов «ерохониться» или «ерохориться», означавших «упрямиться, упорствовать, противиться, бороться», а иногда «важничать, ломаться». В некоторых областях так называли чванного, самодовольного человека.

Чередование ие/я и е/я объясняется историческими изменениями в языке.

Менее вероятно, что в основе фамилии Ярохович лежит слово «ярох», что в переводе с иврита значит «направлять» или «целиться». В этом случае, основатель рода Ярохович мог быть целеустремленным человеком. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яроха, со временем получил фамилию Ярохович.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Ярохович на английском языке (латиницей)

- IArokhovich

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ярохович по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Ярохович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ярохович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Ярохович


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество