Версия 1
Основой фамилии Яхновец послужило церковное имя Иаков. Фамилия Яхновец, скорее всего, образовалась от имени Яхно, белорусской и украинской формы крестильного мужского имени Иаков. Оно, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «второй по рождению».
Иаков - это имя известного библейского героя, младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын.
Вероятно, фамилия Яхновец изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем, вероятно, род Яхновых переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ец.
Не исключено также, что фамилия Яхновец ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое мог получить выходец из населенного пункта с названием Яхново (например, деревни в Палкинском районе Псковской области или Волховском районе Ленинградской области России).
Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яхно, со временем получил фамилию Яхновец.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яхновец на английском языке (латиницей)
- IAkhnovets
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яхновец по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яхновец
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яхновец, напишите нам!
И мы ее опубликуем!