Происхождение и значение фамилии Якомаскин

Основой фамилии Якомаскин послужило церковное имя Иоаким. Фамилия Якомаскин, вероятно, образована от имени Якомаска – редкий обиходный вариант мужского имени Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом». Первоначально имя Иоаким в русском языке стало звучать как Аким, а в некоторых местностях под воздействием «екающего» или «якающего» говоров – как Еким или Яким.

Именины Якима приходятся на 22 сентября. С Якимовым днём связана народная примета: холодной суровой зиме быть, если в этот день птица дружно в отлет пошла.

Скорее всего, основатель рода Якомаскиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

По другой версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «якомi» - «как, какой, который». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Якомаска мог получить человек, который часто использовал в своей речи это слово. Якомаска, со временем получил фамилию Якомаскин.