Версия 1
Фамилия Яцкив ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Яцкив, по одной из версий, образовано от диалектного нарицательного «яцко», которое в олонецких и ярославских говорах означало «яичный пирог или печенье с маслом и яйцами, которые пекутся в черепке, латке». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть пекарем.
Возможно также, что в основу прозвища лег латышский глагол «jat» – «ездить (верхом)». В таком случае Яцкивом прозвали лихого наездника.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Яцкив происходит от имени Яцко, уменьшительной формы имени Ян. Оно, в свою очередь, является польской формой канонического имени Иоанн (в переводе с древнееврейского – «милость Божия»).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яцкив на английском языке (латиницей)
- IAtskiv
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яцкив по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яцкив
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яцкив, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
