Происхождение и значение фамилии Ютс

Фамилия Ютс, скорее всего, образована от аналогичного немецкого имени, которое, в свою очередь, является производной формой библейского женского имени Judith (Judith > Jutta > Jutze > Juts). Это имя имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «женщина из Иудеи».

Согласно преданию, Юдифь (богатая, красивая и праведная женщина) жила в иудейском городе Ветилуя. Она потеряла мужа и после его смерти три с половиной года (вместо положенных двух) носила траур по нему. Ее аскетический образ жизни и богобоязненность внушили жителям города такое уважение, что они стали почитать Юдифь как пророчицу и обращаться к ней за советом. Но внезапно в Иудею вторгается огромная армия Навуходоносора под командованием Олоферна. Начинается осада Ветилуи. Явившись к ассирийскому военачальнику Олоферну в прекрасном одеянии, Юдифь отрезала ему голову; ассирийцы, оставшиеся без полководца, разбежались, и Ветулия была спасена.

В католических святцах также почитается отшельница Юдифь Прусская (ум. ок. 1260 г.), покровительница Пруссии.

Образ Юдифь оставил большой след в европейском искусстве и литературе. Он вдохновлял великих художников эпохи Ренессанса — Джорджоне, Тициана, Караваджо.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ютс ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит шведский глагол «utse», то есть «выбирать, избирать, назначать». Возможно, основатель рода Ютс занимал какой-либо руководящий пост.