Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Юркевский послужило церковное имя Георгий. Фамилия Юркевский, скорее всего, образована от имени Юрка, производной формы крестильного мужского имени Юрий. Оно, в свою очередь, представляет собой славянскую форму имени Георгий, которое в переводе с древнегреческого означает «земледелец». Некоторые ученые придерживаются мнения, что имя Юрий произошло от Юрги — формы, которую в скандинавских странах приняло каноническое имя Георгий. Кроме того, существует версия, что в основе имени Юрий лежит имя славянского бога Ярило.
Не исключено также, что фамилия Юркевский возникла в еврейской среде. В таком случае она, возможно, ведет свое начало от немецкой формы имени Георгий — Юрк (Yurk).
Кроме того, существует версия, что фамилия Юркевский происходит от прозвища Юркий, которое мог получить ловкий, проворный, быстрый человек. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ск, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юрка, со временем получил фамилию Юркевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юркевский на английском языке (латиницей)
- IUrkevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юркевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юркевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юркевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!