Происхождение и значение фамилии Юпатенков

Основой фамилии Юпатенков послужило церковное имя Ипатий. Имя Юпат, предположительно, является фонетическим вариантом имени Ипат. В свою очередь, имя Ипат является производной формой имени Ипатий, которое в переводе с греческого языка означает «высочайший».

В православной традиции известно семь святых, носивших имя Ипатий. Одним из покровителей этого имени является угодник Божий Ипатий. Он был прозван Чудотворцем за то, что исцелял различные недуги и изгонял бесов.

Скорее всего, основатель рода Юпатенковых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Славянский суффикс -енко имеет уменьшительное значение. Таким образом, именование Юпатенко получил «маленький Юпат», то есть сын Юпата. Компонент -енко нередко употребляется при образовании украинских фамилий. Таким образом, фамилия Юпатенков возникла под украинским влиянием. Фактически фамилия Юпатенков представляет собой отчество второго порядка: Юпатенков - сын Юпатенко и внук Юпата.