Версия 1
Фамилия Юхнович относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Юрий.
Имя Юхно – производная форма канонического имени Юрий. В свою очередь имя Юрий представляет собой славянский вариант имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). Некоторые учёные придерживаются мнения, что имя Юрий произошло от Юрги — формы, которую в скандинавских странах приняло каноническое имя Георгий.
Святым покровителем этого имени считается великомученник Георгий Победоносец. По древнему сказанию, Георгий убил копьем змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя, и избавил царевну, которая была выведена на съедение змею, от смерти. Это сказание часто толковалось иносказательно: царевна — церковь, змей — язычество. Во время гонений на христиан Георгий объявил себя последователем Христа и даже обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений и был обезглавлен в 303 г. Святой Георгий почитался как святой воинов, а также земледельцев и скотоводов.
Не исключено также, что в основу фамилии Юхнович легло белорусское слово «юха», которое имело два значения - «родная кровь, порода» и «ярость». Возможно, что прозвище Юхна, образованное от этого слова и давшее начало фамилии, принадлежало кровному родственнику, либо человеку буйного нрава.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Юхнович произошла от польского jucha - «руда». В этом случае она указывала на род деятельности предка, работавшего на рудниках.
Вероятнее всего, образование фамилии Юхнович началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Юхнович образовалась при помощи суффикса -ович. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Юхнович буквально понималось как «сын Юхно». Позднее древний суффикс -ович утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юхнович на английском языке (латиницей)
- IUkhnovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юхнович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юхнович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юхнович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!