Версия 1 (фамилии Эскин, Эстеркин, Эстис, Эстрин, Эфраимов, Эфроимович, Эфроимсон, Эфрон, Эфрос)
Еврейские фамилии, образованные от мужских имен. Некоторые библейские имена используются в качестве фамилий без добавления патронимических суффиксов Эфрон (Ефрон, сын Цохара Хеттеянина), встречается и как географическое название; Эфрос (Эфраф -— географическое название (прежнееназвание Вифлеема); Эфраимов, Эфроимович, Эфроимсон ’Ephraim: Ефраим. Еврейские фамилии, образованные от женских имен. Эстеркин, Эскин, Эстис, Эстрин. Esther: Есфирь, Эсфирь — ’звезда’.(Э, У).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Эскин
Фамилия образована от древнееврейского имени Эсфирь, Эстер, что переводится как ‘звезда’. Так что все звездные фамилии типа Звездин – «однофамильцы» Эскину . Не стоит исключать и французских корней в этой фамилии: esquisse – ‘эскиз, набросок’. Возможно, какой-нибудь незадачливый художник получил подобное обидное прозвище, а потом оно стало фамилией.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Значительная часть иудейских фамилий стала производными от женских имен.
Фамилия Эскин имеет еврейское происхождение и восходит к библейскому женскому имени Esther: Есфирь, т.е. «звезда».
Есфирь была родственницей и воспитанницей еврея Мардохея, жившего в Сузе и однажды спасшего жизнь царю. Когда царь выбирал себе новую жену, вместо отвергнутой им гордой Астини, выбор его пал на Есфирь, которая тогда и получала свое новое имя («звезда»). Возвышение иудейки возбудило зависть и злобу у некоторых придворных и особенно у Амана-амалекитянина, который пользовался властью с крайним высокомерием и деспотизмом. Раздраженный тем, что Мардохей относился к нему без раболепства, Аман решил погубить не только его самого, но и весь еврейский народ.
Узнав об этом, Мардохей потребовал от Есфири, чтобы она заступилась перед царем за свой народ. Мужественная Есфирь под страхом потерять свое положение и жизнь, вопреки строгому придворному этикету явилась к царю без приглашения и убедила его посетить приготовленный ею пир, во время которого и обратилась к нему с просьбой о защите. Узнав в чём дело, царь приказал повесить Амана на той виселице, которую он приготовил было для Мардохея, а в отмен указа об истреблении иудеев разослан был новый указ: о праве их противиться исполнению первого. В силу этого указа иудеи, с оружием в руках, восстали на защиту своей жизни и избили множество врагов, причём и десять сыновей Амана подверглись одной участи со своим отцом.
Следует отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.
Объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Этому способствовало и то, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, «Авраам сын Рахели» или «Ханна дочь Ривки» и т. п.).
При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина».
Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически сложилось так, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что, Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Эскин — мордовская фамилия от эска (гвоздь). То есть аналог фамилии Гвоздев.
Эскин — русская фамилия от Эска, сокращённая форма имени Евсевий. Деревни Большое и Малое Эскино в Тверской области, Эскино в Псковской области и в Дмитровском районе Московской области имеют именно эту этимологию.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Эскин-мордовская фамилия/В переводе с мордовского языка эске-означает гвоздь, значит Гвоздев
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Эскин на английском языке (латиницей)
- Eskin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Эскин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Эскин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Эскин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!