Версия 1
Фамилия Шварченко образована от прозвища Шварчий, которое, вероятно, восходит к слову «швар» - так на Руси называли портного.
Портные выделись в особую специальность довольно рано. Свидетельством искусности русских портных может служить описание удивительного княжеского наряда, которым Даниил Романович Галицкий поразил венгерского короля. Даниил был одет «по обычаю русскому»: кожух его был изготовлен из драгоценной шёлковой ткани греческой работы и обшит плоскими золотыми кружевами, а сапоги были из зелёной кожи с золотым шитьём.
По другой версии, в основе прозвища Шварчий лежит украинский глагол «шваркати» — «издавать звуки, шаркая чем-то о что-либо». В таком случае, прозвище Шварчий мог получить тот, у кого была шаркающая походка. Шварчий, со временем получил фамилию Шварченко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шварченко на английском языке (латиницей)
- SHvarchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шварченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шварченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шварченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
