Версия 1
Часто прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Швачий образована от прозвища Швеч (или Швец). Оно связано не только с именованием выходцев из Швеции. Существует также гипотеза, что предок обладателя фамилии Швачий носил прозвище Швед (или Шевец) – так в старину называли портного. О плохом портном говорили: «Швец Данило что ни шьет, то гнило». Портного-пьяницу народ осуждал: «Не так швецу игла, как чарочка».
Нарицательное «швед» имеет также значение «молодой таракан». Однако в данном случае это не имеет никакого отношения к истории фамилии Швецов. Более правдоподобной представляется версия происхождения фамилии от прозвища.
Возможно также, что прозвище происходит от нарицательного «швайка» — так в новгородских говорах означает «свайка», т.е. «огромный кол, палисада, заостренное и иногда окованное с острия в бревно, забиваемое в землю для причалки судов или для ограды, частоколом, или под основанье здания, кладки, стройки». Скорее всего, Швачим называли человека, который занимался заготовкой свай. , со временем получил фамилию Швачий.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Как пишется фамилия Швачий на английском языке (латиницей)
- SHvachii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Швачий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Швачий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Швачий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!