Версия 1
Фамилия Шурмелёва-Байрон относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Шурмелёва — это русифицированная немецкая фамилия Шурмель. Она образована от прозвища Шурмель, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Schur – «стрижка (овец)», «шерсть, получаемая при стрижке», «косьба» и Mehl - «мука». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладательницы фамилии Шурмелёва занимался разведением домашних животных. Кроме того, он был состоятельным мужчиной, у которого была своя мельница, именно поэтому не исключено, что он также занимался производством и продажей муки.
Фамилия Байрон имеет английское происхождение и восходит к английскому byron, что в переводе на русский язык означает «хлев для рогатого скота». Вероятно, родоначальник Байрон также занимался разведением домашних животных, был фермером.
Известный обладатель фамилии - Джордж Гордон Байрон, английский поэт-романтик.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шурмелёва-Байрон на английском языке (латиницей)
- SHurmeleva - Bairon
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шурмелёва-Байрон по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шурмелёва-Байрон
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шурмелёва-Байрон, напишите нам!
И мы ее опубликуем!