Происхождение и значение фамилии Шуреков

Прозвище Шурек, вероятно, восходит к древнееврейскому «sor» (шур) – «вол». Такие прозвища были характерны для еврейской среды. Обычно по традиции новорожденному давали «святое имя» («шем кадош»). Оно обязательно было на иврите и бралось из книг святого писания. Мальчик получал его на 8-й день жизни — при обрезании, имя же девочки объявлял ее отец в первую субботу от рождения с возвышения в синагоге.

Однако принято, что «святое имя» не произносили часто: его использовали при обрезании, при вступлении во взрослый возраст — 13 лет при обряде «бар-мицва», при вступлении в брак, а также при всех религиозных ритуалах; его же писали на могильном камне. Для повседневного употребления служило «кинуй» — «бытовое имя». Таким бытовым именем и могло быть прозвище Шурек.

По другой версии, в основе этого прозвища лежит русское диалектное слово «шурек» - «шурин», т.е. брат жены. О шурине сложено немало пословиц, поговорок и загадок: «Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит», «Зять да шурин - черт их судит!», «Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем: много ль всех? (трое)» и др. Шурек, со временем получил фамилию Шуреков.