Версия 1. Что означает фамилия Шураков
Шурин м. шурак, шуряк влгд. шуряга, шурья мн. родной брат жены.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шураков
Фамилия Шураков образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русско-еврейских фамилий.
Она образована от прозвища Шурак. Данное прозвище восходит к древнееврейскому «sor» (шур) – «вол». Такие прозвища были характерны для еврейской среды. Обычно по традиции новорожденному давали «святое имя» («шем кадош»). Оно обязательно было на иврите и бралось из книг святого писания. Мальчик получал его на 8-й день жизни — при обрезании, имя же девочки объявлял ее отец в первую субботу от рождения с возвышения в синагоге.
Однако принято, что «святое имя» не произносили часто: его использовали при обрезании, при вступлении во взрослый возраст — 13 лет при обряде «бар-мицва», при вступлении в брак, а также при всех религиозных ритуалах; его же писали на могильном камне. Для повседневного употребления служило «кинуй» — «бытовое имя». Таким бытовыи менем и могло быть прозвище Шурак.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминается Шурак Соня, крестьянин, 1627 г., Белев. Шурак, со временем получил фамилию Шураков. представляет собой замечательный памятник еврейской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шураков на английском языке (латиницей)
- SHurakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шураков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шураков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шураков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!