Версия 1
Основой фамилии Штрахов послужило мирское имя Страх. Существует две версии происхождения фамилии Штрахов. По одной из них, она является южнославянским вариантом фамилии Страхов.
В свою очередь, фамилия Страхов восходит к «охранительному» имени Страх. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Страх.
Личное имя Страх нередко встречалось в старину. В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: Третьяк Страх Обернибесов, 1602 г., Новгород; Савелий Захарович Страхов, 1603 г., там же; Федор Яковлевич Страхов, 1556 г., Кашира; Осип Савельев, 1622 г.
Согласно другой гипотезе, Штрахов — русифицированная немецкая фамилия Штрах, которую мог получить выходец из коммуны Штрах (нем. Straach), находящейся в земле Саксония-Анхальт. Страх, со временем получил фамилию Штрахов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Штрахов на английском языке (латиницей)
- SHtrakhov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Штрахов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Штрахов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Штрахов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
