Происхождение и значение фамилии Штифанов

Основой фамилии Штифанов послужило церковное имя Стефан. Фамилия Штифанов образована от имени Штифан, которое является румынским вариантом имени Стефан. Каноническое мужское имя Стефан образовано от древнегреческого stefane - «венок» и в переводе означает «увенчанный». Фамилии, образованные от этого имени, широко распространены, так как ранее имя Стефан встречалось в святцах очень части: в христианстве известно около сорока святых покровителей этого имени.

Люди верили, что если дать ребёнку имя святого или мученика, его жизнь будет благой и светлой или же напротив трудной, потому что существует незримая связь между именем и его святым покровителем.

9 января — Стефанов день. В этот день поят лошадей через серебро, выбирают пастуха и договариваются с ним об оплате, что закрепляется общей трапезой с хмельными напитками (последнее — за счет пастуха). Если день будет ясный — к хорошему урожаю проса, пасмурный — недород проса. Штифан, со временем получил фамилию Штифанов.

Мой прапрапрадедушка , Крамер Штефан Карлович, родился и жил на севере Австрии в г.Линц. По неизвестным обстоятельствам он вынужден был эмигрировать на Украину. В глубокой провинции, на хуторе, куда он попал, для многих коренных жителей была непонятна и чужда фамилия Крамер. Поэтому его называли просто по имени Штефан – Штифан. В дальнейшем он привык к этому, как и привыкли жители этого хутора. И ему пришлось изменить свою фамилию на более понятную и звучащую по-русски – Штифанов. Эта фамилия и перешла его сыну (моему прапрадедушке), Василию Штефановичу. С этого момента и началось распространение моей фамилии. (Приложение 1).
Из интернета я узнал, что имя Штефан соответствует греческому христианскому имени Стефан, русское имя – Степан. Эти имена происходят от древнегреческого слова «стефа-нос» — венок, венец, корона, кольцо. Во Франции этим именам соответствует имя Этьен, в Венгрии – Иштван.