Версия 1. Что означает фамилия Штейнбрехер
С первой половиной согласна: Stain – «камень», но вторая половина может быть и глаголом brechen -ломать. Тогда в целом получается "камнелом" - человек, ломающий камни в каменоломнях. Иначе говоря, каменотёс?
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Штейнбрехер
Орлан белохвостый
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Штейбрехер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким словам: Stain – «камень», «драгоценный камень», и Brecher – «прибойная волна», «дробилка». Соответственно, фамилия Штейбрехер в переводе на русский может означать «волна камей», «дробилка камней» и т.п.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Штейнбрехер на английском языке (латиницей)
- SHteinbrekher
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Штейнбрехер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Штейнбрехер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Штейнбрехер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
