Версия 1
Фамилия Шокин образована от прозвища Шока. Существует несколько вариантов его этимологии. По одной из наиболее правдоподобных версий, в его основе лежит диалектное слово «шоки», которое в олонецких говорах означает «боковые планки льномялки». Поэтому можно предположить, что прозвище Шока относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека (обработка льна).
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от слова «шок», краткой формы существительного «шокур». В диалектах это слово означает «колобки из пресного теста», а также вид рыбы. В таком случае предок обладателя этой фамилии мог быть пекарем или рыбаком.
Менее вероятной представляется этимологическая связь этой фамилии с нарицательным «шок», т.е. «удар, потрясение». Это слово было заимствовано во второй половине XIX в. из французского языка. Французское chok, в свою очередь, произошло от английского to shock — «потрясать, шокировать». Шока, со временем получил фамилию Шокин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шокин на английском языке (латиницей)
- SHokin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шокин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шокин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шокин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
