Происхождение и значение фамилии Шкарбан

Носители этой фамилии относятся к представителям славянского народа черкасов, который дал название целой области на востоке Украины и массово был переселён Императрицей Екатериной II Великой на левобережье реки Дон, в среднем течении на государевы земли. Позже в начале XX века они стали основателями поселения Шкурлат.
Шкарбаны - переводятся с украинского как истоптанные рваные башмаки, сапоги (без голенищ), опорки ( - см. так же шкарбани, шкарбуны). Скорее всего эта фамилия происходит от прозвища, дальнего предка её носителя, к тому же в большинстве случаев по мужской линии, и обозначает очень старого, умудрённого жизненным опытом, зачастую с плохим характером человека, живущего, как правило, на отшибе ( - см. старiй шкарбун, лит.).

Фамилия Шкарбан образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит украинское нарицательное «шкАрбан», что в переводе на русский язык означает «старая, разношенная, удобная обувь» без пары. Уютные тапочки именуют "шкарбАнцами", а разношенные ботинки "шкарбуны". Есть версия,что имеются латинские корни "Scarbone" - означающие народные башмаки на деревянной подошве, попавшие на Украину через католическую Речь Посполитую (пшкарбАни). Скорее всего, таким прозвищем, по ассоциации, нарекли очень старого человека, как правило деда "отшельника", обладающего не малой житейской мудростью и вредностью. На этот счёт в украинском фольклоре есть не мало примеров, а "Дед шкарбАн" известный нарицательный персонаж, наподобие деда "Щукаря" их шолоховского "Тихого Дона". Таким образом, это прозвище могло лечь в основу фамилии ШкАрбан.

эта фамилия произошла от натюрморта, художни никель Ваземби, предположил нарисованную картину сжечь, так как она приносила плохие сны. Эта картина называлась "шкарбан". С каждым покалением произросталась эта фамилия. Получается что фамилия означает "плохие сновидения"

Фамилия Шкарбан образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит украинское нарицательное «шкарбан», что в переводе на русский язык означает «старая, стоптанная, рваная обувь». Скорее всего, таким прозвищем нарекли бедного человека, который ходил в изношенной обуви. Таким образом, это прозвище могло указывать на социальное положение предка обладателя фамилии Шкарбан. легло в основу фамилии Шкарбан.