Версия 1
Фамилия Шкандюк образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому глаголу «шкандиляти», что в переводе на русский язык означает «хромать», то есть «припадать на одну ногу», «жить бедно, с нуждой перебиваться». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии, либо его социальное положение (бедный человек).
Существовали такие поговорки: «Не учи безногого хромать», «Всяк храмлет на свою ногу», «Лучше хромать, чем сиднем сидеть», «Не учиться хромать, когда ноги болят», «На голове чирей, а ногой храмлет».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шкандюк на английском языке (латиницей)
- SHkandiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шкандюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шкандюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шкандюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
