Версия 1. Что означает фамилия Шин
Фамилия Шин ведет свое начало от прозвища Шин. Фамилия Шин, вероятнее всего, образована от аналогично прозвища. По одной из версий, оно восходит к нарицательному «шин». В архангельских говорах так называют пляску, род четверки, кадрили. Соответственно, прозвище Шин мог получить хороший танцор.
Возможно также, что прозвище связано со словом «шина» - «железный обруч, туго набитый на обод колеса». В этом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Шин либо делал шины, либо набивал их на колеса.
Согласно другой версии, фамилия Шин имеет корейское происхождение и образована от аналогичного прозвища. Шин (кор. «вера») — одна из самых распространенных фамилий. В Республике Корея по данным последней переписи проживает около 1 млн человек с этой фамилией.
Три китайских иероглифа фамилии Шин отображают пять разных кланов этой фамилии. Каждый клан происходит от своего основателя рода. Представители разных кланов Шин проживают на всей территории Корейского полуострова. Носители фамилии Шин как и другие представители корейских фамилий делятся на кланы по происхождению из определенных населенных пунктов (бон-гван). Обычно это город или населенный пункт где проживал основатель рода.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Шин
Происхождение — Калмыкия
Это верное толкование?
Да 2
Нет 3
Версия 3
У русских фамилии Шин я не слышала. Моя мама имеет фамилию Шин в девичестве. Она китайского происхождения. Оригинал звучит Цинь или Цзинь, отличается от русского перевода Шин из-за несоответствия звуков двух языков. Фамилия имеет два поя (ветви). Один в переводе звучит как "человек, стоящий на горе" - "пен сан синьга", второй - "человек, стоящий у горы". Потомки и приближённые великой династии Цинь были отправлены в Корею для расширения и укрепления власти. Потомки имели и до сих пор имеют пой "человек, стоящий на горе", а придворные высокого происхождения - "человек, стоящий у горы". На самом делефамилия не столь распостранённая. Существует миф, что девушка, заточённая в Великую Китайскую стену свирепым императором Ши Хаун Ди, прокляла всех потомков династии. Особенно это сказывается на мужчинах. Род Шин считается по праву вымирающим родом.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 4
Как пишется фамилия Шин на английском языке (латиницей)
- SHin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
