Версия 1
Фамилия Шимченко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Шимченко ведет свое начало от прозвища Шимко. Прозвище Шимко образовано от диалектного нарицательного «шима», которое в олонецких говорах имело значение «чуб». Вероятно, прозвище Шимко содержало указание на особенности прически основателя фамилии (вихор или отращенный локон).
В старину сложилось много пословиц и поговорок о чубе: «Бары дерутся, а у холопов чубы болят», «Чуб заворочен, а оброк не плачен» и др.
Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Шимченко лежит имя Шимко, западная уменьшительная форма католического имени Шимон, православного Симон.
Имя Симон в переводе с древнееврейского означает «внимающий».
Это имя вошло в православный именник в память об апостоле Симоне Каноните (Симоне Зилоте). Согласно преданию, святой апостол Симон вдохновенно проповедовал учение Христово в Иудее, Египте и Ливии.
Позже прозвище Шимко, для фамилии Шимченко.
Фамилия Шимченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шимченко буквально понималось как «сын Шимка». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шимченко на английском языке (латиницей)
- SHimchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шимченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шимченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шимченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
