Версия 1
Фамилия Шигрин образована от прозвища Шигра, которое, скорее всего, восходит к татарскому «шигырь», что в переводе на русский язык означает «стихотворение». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, родоначальник Шигриных мог быть поэтом.
Согласно другой версии, фамилия Шигрин восходит к аналогичному татарскому нарицательному, что в переводе на русский язык означает «шагрень». Шагрень — это ослиная или лошадиная кожа, имеющая по лицевой стороне ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицевую (внешнюю)сторону ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего кожа становится шероховатой -покрыта повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного уровня с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами.
Таким образом, не следует исключать вероятность того, что предок Шигриных занимался выделыванием шкур.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шигрин на английском языке (латиницей)
- SHigrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шигрин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шигрин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шигрин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
