Версия 1. Что означает фамилия Шевардин
В древности у русских были распространены старые татарские имена. Шахмерден, например, переводится как ‘царь храбрых’. В разных регионах старой Руси его переиначили, получилось Шемарда, Шеварда. Позже из этих имен-прозвищ сформировались фамилии с уже вполне русским звучанием: Шамардин, Шевардин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шевардин
По одной из версий, фамилия Шевардин образована от имени Шеварда, которое представляет собой диалектный вариант древне-татарского имени Шахмерден («царь храбрых»).
Согласно другой гипотезе, Шеварда – это прозвище, образованное от слова «сефард» - «субэтническая группа евреев, пользующаяся языком ладино (сефардским), близким к испанскому». Сефарды, потомки выходцев с Пиренейского полуострова, живут в странах Северной Африки, Малой Азии, Балканского полуострова, в Израиле.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Имя Шамарда — из древнетатарского имени Шахмерден, что означает ’царь храбрых’. Шевардин — из Шамарда. (Ф).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шевардин на английском языке (латиницей)
- SHevardin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шевардин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шевардин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шевардин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
