Версия 1
Фамилия Шегидевич восходит к имени мусульманскому мужскому имени Шегид, которое является вариантом имени Шахид. Имя Шахид в переводе на русский язык означает «свидетель, очевидец», «отдавший свою жизнь за святое дело, погибший за веру». В женском варианте имя Шахид звучит как Шахида (Шагида).
В исламе слово «шахид» изначально употреблялось в смысле «мученик за веру». Так традиционно называли человека погибшего в справедливой войне с агрессорами, защищая Ислам и свободу соблюдения мусульманами своей религии. Шахидами, вместе с этим, в хадисах называются люди, погибшие от рук бандитов при самообороне, умерших от тяжелых болезней, женщины, умершие во время беременности и после родов и т.п. Фамилия Шегидевич образовалась при помощи славянского суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шегидевич буквально понималось как «сын Шегида». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Фамилия Шегидевич сложилась под украинским влиянием. Таким образом, потомок человека, которого звали Шегид, со временем получил фамилию Шегидевич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шегидевич на английском языке (латиницей)
- SHegidevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шегидевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шегидевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шегидевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!