Версия 1
Фамилия Шавурский образована от прозвища Шавур. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного еврейского прилагательного, которое в переводе с иврита означает «разломанный». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии — противоречивость, неестественность, вялость, утрата прежней энергии и силы.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило английское слово «shaver» - «брадобрей, цирюльник», «ростовщик», «шутник». В таком случае прозвище Шавур либо содержало указание на род деятельности предка, либо на его личностные качества (чувство юмора). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Шавур, со временем получил фамилию Шавурский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шавурский на английском языке (латиницей)
- SHavurskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шавурский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шавурский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шавурский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
