Происхождение и значение фамилии Шавлакадзе

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато - «медведь», Кориа – «ястреб», Мзия – «солнце»). Подобные имена существовали у многих народов мира. Они нередко содержали отношение родителей к ребенку (Нугеша – «утешение») или их пожелание ему, каким он должен стать в будущей жизни.

Фамилия Шавлакадзе, предположительно, образована от имени Шавлак. Оно, возможно, представляет собой сочетание двух грузинских слов: прилагательного shavi со значением «черный» и нарицательного loko, переводящегося как «сом». Таким образом, именованием Шавлак можно трактовать как «черный сом».

Наречение ребенка именем, представляющим собой название рыбы, животного или растения, было очень распространенной традицией многих народов. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу имя со значением «сом», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба.

Можно предположить, что родители назвали сына именем со значением «черный сом», так как он имел темные волосы, глаза или смуглую кожу.

Чередование гласных о/а стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Среди известных однофамильцев можно назвать легкоатлета Роберта Михайловича Шавлакадзе.