Версия 1
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека.
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени.
Фамилия Шармазанян образована от имени Шармазан, которое, вероятнее всего, является вариантом имени Шахрамазан, состоящего из двух компонентов. Первый из них - именной компонент «шах» - употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».
Второй элемент – имя Рамазан в переводе на русский означает «очень горячая, жаркая пора; жаркий месяц». Также словом «рамазан» называется девятый месяц мусульманского лунного года. Этот месяц является самым важным и почетным для мусульман. В течение всего месяца соблюдается строгий пост, который подразумевает под собой отказ от воды и еды в светлое время суток. Имя Рамазан давалось мальчикам, родившимся в этом месяце
Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света. Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде.
У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шармазанян поначалу имела значение «из рода Шармазана». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Шармазанян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шармазанян на английском языке (латиницей)
- SHarmazanian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шармазанян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шармазанян
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шармазанян, напишите нам!
И мы ее опубликуем!